Tout comme il y a un théâtre français, américain ou russe, il y a de la place pour un théâtre polynésien contemporain, des pièces dont l’écriture et la mise en scène font écho aux références et au vécu polynésiens et qui véhiculent des valeurs partagées. Rappelons d’ailleurs qu’autrefois, il y avait en Polynésie une vraie culture du jeu théâtral et de la mise en scène avec les Ario’i. Animé par des musiciens, des danseurs et des comédiens ambulants, ce genre plus traditionnel a été remis au goût du jour par le pupu ario’i, qui a excellé dans les années 80, avec, notamment, les nombreux spectacles montés par Coco Hotahota à la Maison de la culture : Poro’i, Ta’aroa, Ruahatu, et bien d’autres.

Quelques pièces polynésiennes :

Années 1970-80

- Ariipaea-Vahine, de Henri Hiro

- Marae, de Henri Hiro

- Le Rhinocéros, de Ionesco, traduit et adapté en tahitien par Henri Hiro

- Mama Roro, Papa Penu, de Maco Tevane

Années 1990

- Maru Pototo, de John Marai

- Eita ia, le refus, de John Marai

- Te manu Tane (adaptation du Bourgeois Gentilhomme de Molière), par John Marai

Années 2000

- La légende des jumeaux de Tipaerui, de Tiare Bonnet, adaptée au théâtre par Tiare Bonnet et Jean-Marc Pambrun

- Matari’i, de Valérie Gobrait

- La nuit des bouches bleues, de Jean-Marc Pambrun