Hiro’a n°188 – Retour sur
Maison de la Culture (TFTN) – Te Fare Tauhiti Nui
Conservatoire artistique de Polynésie fran.aise (CAPF) – Te Fare Upa Rau
Service de l’Artisanat traditionnel (ART) – Pu Ohipa rima΄ī
Juillet a célébré la culture !
Farereira’a : au nom de Coco Hotahota… et de la paix
Le marae ‘Arahurahu a ouvert ses portes et son cœur, dimanche 16 juillet, au grand
Farereira’a organis. par la troupe Temaeva. Il y fut, bien sûr, question d ‘un hommage
À Coco Hotahota, à l’origine de ce rassemblement international courant 2012, mais
aussi à la paix, symbolisée par la tenue blanche portée par près de cinq cents
pratiquants de ΄ori tahiti du monde entier venus « communier » avec le groupe.
©Vincent Wargnier et Christian Durocher
Le temps du Heiva i Tahiti 2023
LE PALMARÈS
DANSE :
• Catégorie Hura Tau
— 1er prix : Toakura
— 2e prix : Ori i Tahiti
— 3e prix : O Tahiti E
• Catégorie Hura Ava Tau
— 1er prix : Manohiva
— 2e prix : Tamariki Makemo
— 3e prix : Tamarii Auti Rurutu
• Meilleur danseur
— 1er prix : Marama Ariipeu-Tirador
— 2e prix : Mahiti Pepehau
— 3e prix : Teiva Maino
• Meilleure danseuse
— 1er prix : Maheana Atapo
— 2e prix : Tahia Cambet
— 3e prix : Ha.de Faatauira
• Prix à la discrétion du jury
— 1er prix : Orchestre
d’accompagnement (Toakura)
— 2e prix : O’tea Vahine « Te Taura’ao »
(Toakura)
— 3e prix : Encouragement pour la
jeunesse (O Tamarii Afareaitu)
• Plus beau costume
— Costume Hura Nui :
Tamariki Makemo
— Costume végétal : Ori i Tahiti
• Meilleur orchestre imposé :
— Ori i Tahiti
Création :
— 1er prix : Ori i Tahiti
— 2e prix : Manohiva
— 3e prix : O Tamarii Afareaitu
• Meilleur auteur
— Jacky Brillant . Te Ohi’u Maeva .
• Meilleur compositeur
— O Tahiti E
• Meilleur Ra’atira Ti’ati’a
— Adjaël Tiaipoi (Manohiva)
• Meilleur ‘aparima
— ‘Aparima final . Teie ta u poroi iti.
Parahi . (Ori i Tahiti)
• Meilleur ΄ōte΄a
— ‘ōte’a tāne de Ori i Tahiti
• Meilleur Pā΄ō΄ā hivināu
— O Tahiti E
©TFTN
Légendes
TOAKURA – le 1er prix Hura tau.
Tahia Cambet, 2e prix meilleure danseuse 2023.
O TAHITI E, prix du meilleur danseur avec Marama Ariipeu-Tirador.
MANOHIVA – 1er prix Hura ava tau.
TAMARIKI MAKEMO – le 2e Hura ava tau.
O TAHITI E – 3e prix Hura tau.
TAMARI’I ‘AU TI NO RURUTU – le 3e prix Hura ava tau.
LE PALMARÈS CHANT :
• Tārava Tahiti
— 1er prix : Reo Papara
— 2e prix : AS Tamarii Mataiea
— 3e prix : Tamarii Teahupo’o
• Tārava Raromatai
— 1er prix : Tamarii Mahina
— 2e prix : Taru’u
— 3e prix : Tamari’i Tipaerui
• Tārava Tuha’a pae
— 1er prix :Tamariki Rapa
— 2e prix : Tamanui Apato’a No Papara
— 3e prix : Tamarii Auti Rurutu
• Hīmene Rū΄au
— 1er prix : Taru’u
— 2e prix : Tamariki Rapa
— 3e prix : Reo Papara
• ‘Ūtē Paripari
— 1er prix : O Tamarii Afareaitu
— 2e prix : Taru’u
— 3e prix : AS Tamarii Mataiea
• Hīmene ‘ i’a
— 1er prix : Tamariki Rapa
— 2e prix : Taru’u
— 3e prix : O Tamarii Afareaitu
• Grand prix
— Reo Papara
• Meilleur auteur
— Yann Paa (Taru’u)
• Meilleur compositeur
— Dayna Tavaearii (Taru’u)
• Meilleur Ra’atira Ti’ati’a Hīmene
— Pierrot Faraire (Tamariki Rapa)
• Meilleur costume
— Tamariki Rapa
©TFTN
Légendes
REO PAPARA – le grand prix Tumu ra’i fenua.
Pierrot Faraire (Tamariki Rapa), meilleur Ra’atira Ti’ati’a Hīmene.
TAMARIKI RAPA – Meilleur Hīmene ‘ i’a meilleur Tārava Tuha’a Pae.
TAMARI’I MAHINA – le meilleur Tārava Raromata’i.
O TAMARI’I AFAREAITU – Tārava Tahiti.
TARU ’U – le meilleur Rū’au.
Remise de prix pour Hīmene ‘ i’a – 3e prix O TAMARI’I AFAREAITU.
Heiva rima΄ī et ateliers créatifs
L’artisanat était encore à l’honneur cette année avec des échanges riches entre les visiteurs et les artisans lors du Heiva rima΄ī, mais aussi avec les ateliers créatifs mis en place par le Service de l’artisanat traditionnel. Création de bijoux avec des coquillages, peintures sur pāreu, tressage… chacun pouvait s’essayer à l’artisanat local.
©ART
