Rencontre avec Julien Mai, directeur de Heiva Nui et Olivier Dexter, chargé de communication.

Le concours du Heiva connaîtra cette année quelques nouveautés en danse traditionnelle. En effet, les catégories ont été modifiées afin de s’adapter davantage au niveau des formations de danse, pour leur offrir – ainsi qu’au public – un concours traditionnel bien dans son temps.
Changer les catégories de danse pour le concours du Heiva ? Une décision nécessaire pour rester cohérent, et être conforme au niveau et aux attentes des groupes de danse actuels. Julien Mai explique « les catégories avaient besoin d’être rééquilibrées car en concourant en patrimoine ou création, un certain nombre de groupes ne s’y retrouvaient plus : ils dansaient face à des mastodontes de la discipline !

Or, j’estime que toutes les formations, nouvelles ou plus expérimentées, ont quelque chose à exprimer. Aussi, le Heiva doit le leur permettre. Nous avons à cœur de conserver le côté populaire du plus grand événement polynésien, qui reste avant tout un concours, terme qui implique des vainqueurs mais aussi des perdants. Il faut donc être le plus juste possible dans le règlement du concours, pour que tout le monde y trouve son compte – même les perdants ! Ceci étant, les catégories patrimoine et création avaient leur raison d’être à l’époque : il s’agissait pour nous de motiver les groupes des districts à revenir au Heiva, qu’ils avaient un peu délaissés. Nous voulions leur offrir un terrain à explorer, celui du patrimoine pour le faire découvrir au public. Maintenant qu’ils sont revenus, nous pouvons leur proposer un concours différent. »

Et ces nouvelles catégories, les voici :

Catégorie Heiva
Seuls peuvent concourir dans cette catégorie les groupes n’ayant jamais reçu un premier prix en danse ainsi que les groupes récemment créés. Aucun thème artistique n’est imposé : libre aux groupes de puiser leur inspiration dans l’histoire du Pays (nom de lieu, origine d’un nom, d’une commune, d’une légende, d’un état d’âme…).
Catégorie Heiva Nui
Les groupes de danse qui concourent dans cette catégorie sont les groupes élites : ils regroupent les formations qui ont été primées au Heiva au moins une fois, et ce, depuis le Heiva i Tahiti 1986 et sous la même entité. La réalisation du spectacle est également entièrement libre.

Des nouveautés aussi du côté du chant
Le concours de chant s’appellera désormais le « Heiva Tumu Nui » : tumu signifiant le tronc et nui, grand. L’établissement a souhaité proposer cette appellation afin de renforcer la définition du chant qui est, par essence, l’âme même de la culture ; son tronc, en quelque sorte.

Photos : @Nicoals Perez

Où et quand ?
- À la Maison de la Culture
- Samedi 7 mars de 09h00 à 15h00
- Entrée libre
- Renseignements au 544 544 et auprès de la Délégation à la condition féminine au 47 83 44

Rencontre avec Tane Dezerville, responsable des espaces publiques à Heiva Nui et Olivier Dexter, Chargé de Communication de Heiva Nui.

Heiva Nui assure la locations des espaces, du matériel technique et l’assistance technique  (mise à disposition du personnel) des esplanades haute et basse de la place To’ata. Matériel évènementiel et scénique (podium, plancher de bal, chapiteaux…), matériel d’éclairage (projecteurs, écrans…) et matériel de sonorisation (haut-parleurs, microphones, amplis, retours de scène, racks…) sont mis à disposition des locataires. Les offres de location de la place To’ata sont destinées aussi bien aux établissements publics qu’à des entreprises privées, des associations ou à des particuliers.

L’esplanade basse

L’aire de Promenade – ou esplanade basse de To’ata – est le lieu idéal pour la tenue d’expositions. Les 5 000 m² de superficie pavée sont agrémentés d’espaces verts entretenus quotidiennement. Cet espace a la possibilité de s’adapter à des configurations personnalisées, des plus simples aux plus ambitieuses, qu’il conviendra d’examiner en fonction des besoins de chacun. La location de l’aire de promenade se chiffre à 200 000 Fcfp TTC par jour (avec une extension possible de 2 000 m² supplémentaires pour 77 000 Fcfp TTC par jour).

L’aire de spectacles

Elle offre une tribune d’une capacité de 3 570 places assises et deux à quatre loges d’une superficie totale de 210m2. Trois configurations sont possibles pour l’organisation de spectacles : Moana, laisse la piste au sol de 30mx30m entièrement libre et peut accueillir 3 000 personnes debout ; To’a, installe une scène avancée au tiers de la piste et accueille ainsi 2 000 personnes debout ; Aito, avance la scène à la moitié de la piste et ne permet pas d’accueillir de public debout. Le tarif de base de location de l’espace spectacles est de 1 700 000 francs par spectacle, sans assistance technique, auxquels s’additionnent des charges supplémentaires d’exploitation (mise à disposition d’un service de sécurité agréé, prestation du personnel technique, service de restauration…). Aux trois configurations de l’espace s’ajoutent des variantes avec l’installation de chaises sur la piste.

Comment louer To’ata ?

Un dossier complet doit être remis à Heiva Nui dès réservation de la place To’ata (l’établissement vous indiquera les documents à fournir). 30 % du montant total de la location devront être versés en guise d’arrhes dans les cinq jours suivant la réservation, faut de quoi elle sera considérée comme caduque.

Pour tout renseignement : 50 31 00 ou contact@heivanui.pf

Où et quand ?

- Au Petit Théâtre de la Maison de la Culture

- Du jeudi 15 au dimanche 25 janvier, à 19h30 (sauf le dimanche à 18h30)

- Tickets à partir de 3 000 Fcfp, en vente à Odyssey

- Renseignements au 28 01 29 – www.cameleon.pf – cameleon@mail.pf

Où et quand ?

• Petit théâtre de la Maison de la Culture
• Du 11 au 14 décembre, à 19h30 (18h30 le dimanche)
• Billets en vente à la Maison de la Culture au tarif unique de 2 000 Fcfp
• Renseignements au 544 544
• www.maisondelaculture.pf
• www.taumatarii.com

Photo : C. Durocher

C’est l’histoire d’une baleine…

…qui fait route vers le Pacifique Sud, pour mettre au monde son baleineau en Polynésie. Mais notre courageuse baleine tombe malade au fil de son périple parce qu’elle avale, sans le vouloir, bouteilles plastiques et boîtes de conserve qui traînent sur son passage. Elle arrive finalement à destination, après avoir croisé le cargo du Père Noël qui fait sa tournée, mais son état de santé est préoccupant. Il faut trouver quelqu’un capable de la soigner…

Pourquoi faire entrer la musicothérapie dans un spectacle pour enfants ?

La musique est pour les enfants un phénomène magique. Leurs yeux brillent dès qu’ils sont en présence d’un instrument, et évidemment qu’ils veulent le toucher, en jouer. Alors s’activent leur curiosité, leur spontanéité et leur créativité. Très rapidement, le jeu et le plaisir s’installent. Mais la musique a un impact plus grand sur l’enfant que sur son seul plaisir. Il est bien connu que la musique adoucit les mœurs : c’est sur ce principe que se fonde justement la musicothérapie… Cette discipline consiste en une utilisation judicieuse de la musique comme outil thérapeutique de base, pour rétablir, maintenir ou améliorer la santé mentale, physique et émotionnelle d’une personne car par son essence, la musique favorise le développement de la concentration et de l’attention.

L’impossible Noêl de la Baleine , c’est :

• Une idée originale de Claire Marchant (Musicothérapeute)
• Musique originale en live : Claire Marchant
• Conte : Léonore Caneri (Conteuse professionnelle)
• Décors : Alphonse Tematahotoa
• Régie son et lumière : équipe technique de la Maison de la Culture

Où et quand ?

• Au Grand Théâtre de la Maison de la Culture
• 9 séances scolaires : du mardi 09 au vendredi 12 décembre
• Une séance publique : le vendredi 12 décembre à 18h30
• Tarif unique : 500 Fcfp / personne

Par amour du conte ! Je suis « tombée dedans » par hasard, à 18 ans, en me rendant à un spectacle de conte pour adulte. Ce fut une véritable révélation. J’ai compris ce jour-là le sens de l’expression « être suspendu aux lèvres de quelqu’un » ! Depuis, je n’ai plus cessé de me rendre à tous les spectacles de conte, de rencontrer des conteurs et d’enrichir ma bibliothèque. Je m’amusais à raconter les contes entendus à mes amis et aux enfants du centre socio culturel dans lequel je travaillais à Paris, à l’époque. C’était devenu ma passion, mais je ne pensais pas en faire un métier. Il n’y a qu’en arrivant à Tahiti il y a 8 ans que j’ai décidé de prendre un nouveau départ en me consacrant entièrement à l’univers du conte.

Comment as-tu fait ?

J’ai commencé en me présentant dans les écoles maternelles et primaires de l’île, qui m’ont proposé quelques prestations. Et puis de fil en aiguille, je me suis fait connaître et j’ai fait connaître le conte, on m’a de plus en plus demandé d’animer des ateliers, puis des spectacles publics ou privés.

Explique-nous ton métier…

Il recouvre de nombreuses facettes, de la recherche à l’écriture en passant par la transmission orale. Ce n’est pas le même travail d’animer un atelier pour des élèves de primaire, collège ou lycée, ou de donner des spectacles, ou encore de raconter des contes aux petits, aux grands, etc. Chacun de ces aspects requiert une préparation différente et conduit à un objectif spécifique. Celui des ateliers, par exemple, est d’amener les enfants, par l’oralité, à prendre le goût de lire afin de mieux maîtriser la langue. J’anime également un atelier à l’IME* : là, nous faisons un travail de déblocage de certains troubles au travers du conte, en théâtralisant des passages qui « touchent » directement les patients. Alors que pendant un spectacle, le but est de permettre au public de s’évader, de rêver… Un point commun relie néanmoins toutes ces facettes : le conte permet de faire passer un message. Car un conte n’est jamais écrit pour rien, il y a toujours une finalité : morale, philosophique, politique, féerique, etc.

Conteur, c’est un peu comme professeur, psychologue ou comédien ?

C’est justement un peu des trois !

Racontes-tu des contes polynésiens ?

Bien sûr, mais ceux du domaine public uniquement. Rien que le livre de Teuira Henry, Tahiti aux temps anciens, constitue une source inépuisable de récits ! Le conte, ou la légende, en Polynésie, appartient aux familles. Il ne peut être raconté que par un membre de la famille en question, au risque de perdre son mana. C’est pourquoi les légendes restent dans le cercle privé et que les anciens refusent bien souvent de les raconter.

Comment raconte-t-on oralement une histoire écrite ?

C’est bien là toute la subtilité du métier de conteur ! Car il ne s’agit pas de lire un texte à haute voix. Autrement, conter ne serait pas un art. Il s’agit de connaître l’histoire, certes, et de respecter sa trame et sa conclusion. Mais après, il faut avoir une imagination débordante et une grande capacité d’improvisation, pour aller plus loin que le conte et parvenir à transporter son public !

Qu’est-ce qui te fait toujours vibrer dans ce métier ?

Le regard des gens. Voir toutes ces émotions passer dans les yeux du public est tout simplement la plus belle des récompenses.

Qu’est-ce qu’un conte ?

Le conte est un récit de faits ou d’aventures imaginaires. A l’origine, un conte est raconté à l’oral. Depuis la Renaissance, il a néanmoins fait l’objet de réécritures, devenant au fil des siècles un genre écrit à part entière en Occident. Mais en Polynésie par exemple, l’art du conte demeure une tradition orale. On peut ainsi distinguer deux pratiques du genre littéraire du conte : orale et écrite. Ces deux pratiques diffèrent dans leur fonctionnement (modes de création, de diffusion) comme dans leur contenu, ce qui amène à les considérer de manière séparée.

Devenir conteur

Voici une profession qui compte sans doute autant de parcours que de conteurs. Une diversité qui contribue certainement à leur talent, mais qui complique un peu les démarches des débutants ! La première étape est, bien sûr, d’être un inconditionnel de la lecture. Mais il faudra certainement vous expatrier de Tahiti un moment afin de participer à des événements organisés autour du conte, pour découvrir les différentes pratiques et rencontrer des professionnels. L’apprenti conteur a aussi intérêt à suivre des stages pour apprendre les techniques du métier, en même temps qu’il s’entraîne au récit auprès de ses proches. Beaucoup de conteurs ont débuté comme amateurs. Le passage au statut de professionnel se fait progressivement, quand le conteur se fait rémunérer de plus en plus régulièrement.

L’heure du conte à la Maison de la Culture

Chaque mois, Léonore Canéri émerveille vos petits pendant « L’heure du conte », proposée à la Bibliothèque pour Enfants de la Maison de la Culture. Une animation à ne pas manquer, pour des instants d’évasion magiques au travers des récits qui feront voyager les enfants aux quatre coins du monde.

Où et quand ?

• - Bibliothèque pour enfants de la Maison de la Culture
• - Un mercredi par mois à 14h30
• - Entrée libre
• - Renseignements au 544 544
• - www.maisondelaculture.pf

* IME : Institut Médico Educatif

• Bijouterie d’art
• Du Mardi 02 au samedi 06
• 9h00-17h00 (12h00 le samedi)
• Salle Muriavai

Concours de danse traditionnelle : Hura Tapairu

• Du mardi 02 au samedi 06 – 19h00
• Mardi 02 : Te ao e reva, Nohoarii, Ahutoru Nui 1, Te Hura, Ahutoru Nui 2, Hei Tahiti 1
• Mercredi 03 : Ahutoru Nui 3, Manahau, Ahutoru Nui 4, Ikaika, A ori mai, Hitireva 1
• Jeudi 04 : Ra mana, A ori mai, Hei Tahiti 2, Hitireva 2, Rurutu Tunoa, Punaauia Nui
• Vendredi 05 : Teva i tai, Manava Tahiti, Te ui no Pare Nui, Raivaihiti Bora Bora
• Samedi 06 : Finales des concours
• Grand Théâtre

Théâtre : Un fou noir au pays des blancs

• Compagnie du Caméléon
• Du vendredi 05 au dimanche 07
• 19h30 (18h30 le dimanche)
• Petit Théâtre

Spectacle de Noël

• « L’impossible Noël de la baleine »
• TFTN / Léonore Canéri
• Vendredi 12
• 18h30
• (séances scolaires du 09 au 12 décembre)
• Grand Théâtre

Exposition : François Teriitehau

• 30 ans de peinture en Polynésie
• Du mardi 16 au samedi 20
• 9h00-17h00 (12h00 le samedi)
• Salle Muriavai

Cinematamua

• Te Hono
• ICA/TFTN/Banque de Tahiti – Entrée gratuite sans ticket
• Mercredi 17 19h00
• Grand Théâtre

Projections pour ados

• Mercredi 03 et 10, à 13h15
• Salle de projection

Projections pour enfants

• Vendredi 05 et 12, à 13h15
• Salle de projection

Cours et ateliers de vacances pour enfants de 4 à 13 ans

• Arts plastiques, échecs, théâtre et multimédia
• Du 15 au 24 décembre
• Inscriptions au 544 544 poste 106

FESTIVITES DE MATARI’I I NI’A

Compétition de sports traditionnels – Tu’aro Ma’ohi

• Prestations de danse, lever de pierre, porteurs de fruits, grimper au cocotier, lancer de javelots, et ahima’a traditionnel
• Samedi 6
• De 10h00 à 15h00
• Jardins du Musée de Tahiti et des Îles

Exposition : Fonds d’œuvres de TFTN

• Sculptures, peintures
• Du mardi 09 au vendredi 12
• 9h00-17h00
• Salle Muriavai de la Maison de la Culture

Journée des arts traditionnels

• Danses, chants, musiques et art oratoire
• Mercredi 10
• De 15h00 à 18h00
• Dans les jardins du Conservatoire Artistique (Tipaerui)

Spectacle : Moemoea, hommage à Léon Taerea

• Danse contemporaine et traditionnelle
• TFTN / Marion et Annie Fayn
• Du jeudi 11 au dimanche 14
• 19h30 (18h30 le dimanche)
• Petit Théâtre de la Maison de la Culture

* SOUS RESERVE DE MODIFICATIONS

Décembre est un mois faste à bien des niveaux. Nous sommes en pleine saison d’abondance, Matari’i i ni’a, en pleine préparation des fêtes de Noël, mais aussi en plein dans les vacances… Autant de raisons pour les institutions culturelles de vous offrir un mois de réjouissances digne de ce nom. La Maison de la Culture propose aux plus jeunes son traditionnel spectacle de Noël, mais aussi ses ateliers éducatifs et récréatifs, ainsi que plusieurs évènements très attendus : le concours de danse traditionnelle du Hura Tapairu, le spectacle de danse en hommage à Léon Taerea, « Moemoea »… Au Musée de Tahiti et des Îles, Heiva Nui ouvre le bal des sports traditionnels, lors de sa fameuse journée Tu’aro Ma’ohi le 6 décembre. Le Service de la Culture se penche quant à lui sur la question de la rénovation de la cathédrale de Rikitea, pour que, dans quelques années, il soit de nouveau possible d’y célébrer les messes de Noël. Et au Conservatoire Artistique, nous vous attendons pour notre journée des arts traditionnels le 10 décembre. Un moment privilégié pour rencontrer des enseignants et des élèves en formation, visiter notre établissement, vous informer sur les contenus de nos cours… Une approche ludique de la culture polynésienne au travers de spectacles de danse, de chant, de musique et d’art oratoire, qui permettra à tous de passer un agréable moment culturel et festif.

Alors bonnes fêtes à tous et rendez-vous en 2009 pour le trentenaire de notre établissement, qui sera célébré durant toute l’année !