Au nom de tous les membres de l’Association du FIFO, de tous ceux qui ont eu plaisir à travailler à ses côtés, de la part de tous les établissements culturels, nous lui disons un grand bravo, un immense merci et lui souhaitons beaucoup de bonheur.

Malgré l’effervescence des préparatifs du FIFO, nous avons réussi à lui poser quelques questions…

Si tu devais nous résumer ton aventure FIFO, qu’aurais-tu envie de dire ?

Je dirais qu’elle est dans la continuité de mon parcours professionnel dans la Marine ! En 8 ans, j’ai vécu un autre grand voyage en Océanie, certes souvent derrière un écran d’ordinateur, mais avec tout de même l’apport privilégié d’images et d’ouvertures vers ce continent qui devient de plus en plus visible.

D’un point de vue plus personnel, qu’est-ce que le FIFO t’a apporté ?

Des contacts humains. L’équipe de l’Association FIFO est présente depuis le début, elle est la vraie supportrice de l’événement et nous avons bien travaillé ensemble. Les relations avec les professionnels du monde entier, les liens que l’on a tressés, les voyages… Toutes ces rencontres furent très enrichissantes.

Quelle est ta plus grande fierté  ?

D’avoir été la « cheville ouvrière » d’un événement qui compte pour les Polynésiens, d’avoir dépassé les épreuves du début, d’avoir participé à l’évolution d’une manifestation qui fait date dans le calendrier régional…

As-tu des regrets ?

Forcément, tout ne se passe pas toujours exactement comme prévu ! Les personnalités qui doivent annuler leur venue au dernier moment par exemple… Mais les imprévus font partis du jeu et « grâce » à eux nous devons faire preuve d’imagination. Peut-être que j’aurais aimé aller jusqu’au bout de mon ambition, en ouvrant le FIFO à une compétition complémentaire, celle du court-métrage.

Quel est ton souhait pour l’avenir du FIFO ?

Qu’il puisse trouver une énergie et un regard nouveaux, pourquoi pas s’ouvrir à la fiction dans les années à venir. Mais surtout et avant tout que l’événement perdure, car il est important pour le Pacifique.

On pourrait avoir l’impression que le documentaire montre essentiellement ce qui ne va pas…

C’est vrai que le documentaire met bien souvent le doigt sur une souffrance. Il dénonce ce que beaucoup ignorent – volontairement ou non – et sert pour les protagonistes d’alarme, de porte-voix. Personnellement, j’ai appris tellement des documentaires du FIFO sur des situations sociales, politiques ou autres dont j’ignorais tout ! C’est un privilège de pouvoir visionner ces films porteurs de messages forts, inattendus parfois.

En regardant tous ces documentaires justement, as-tu le sentiment que l’Océanie est en danger ?

Non. Plus je vois de films et plus je me dis que l’Océanie est un continent méconnu, même pour nous qui y habitons. Certes, l’Océanie connaît les mêmes inquiétudes ou problèmes que le reste du monde – certains cependant lui sont propres – et elle les traite de façon particulière. On sent que les traditions sont fragiles, mais la volonté est grande de leur redonner toute leur place. Les témoins des connaissances de la culture ancienne disparaissent peu à peu, d’où l’importance d’un événement comme le FIFO, qui transmet ce savoir. Le FIFO doit prendre encore plus d’envergure internationale, afin de permettre au Pacifique de dépasser la seule connaissance mythique et touristique que le monde en a.

Avec le recul, quelle analyse tires-tu des problématiques soulevées par les éditions du FIFO ?

Au début, les documentaires étaient particulièrement liés aux problématiques culturelles, à la rencontre entre la modernité et la tradition, qui se joue partout en Océanie, mais sous des angles différents. Puis sont arrivés les films australiens et néo-zélandais, très axés sur les problèmes d’insertion, mêlés à l’histoire particulière de ces pays. L’environnement a ensuite fait son apparition, on a réalisé à quel point c’est un souci majeur pour les îles (réchauffement, climatique, montée des eaux, etc), notamment pour la Nouvelle-Calédonie où l’implantation des usines, véritable moteur économique, se fait au détriment de l’élément naturel. Sont apparus aussi plus récemment des documentaires scientifiques, sur la santé par exemple. Sida, obésité, deviennent des fléaux inquiétants. La politique trouve aussi sa place avec par exemple les documentaires sur la revendication indépendantiste des Papous de Papouasie Nouvelle-Guinée de l’ouest, qui souhaitent se faire entendre. On a toujours des portraits : artistes, meneurs d’hommes, personnages hors du commun, qui permettent de toucher une réalité sociale souvent marginale.

Toi qui as déjà vu les films du FIFO 2011, que peux-tu nous en révéler?

C’est la cuvée du 21^ème siècle ! Les documentaires du FIFO ont toujours mêlé tradition et modernité, cette dernière devenant une réalité plus flagrante.  C’est véritablement les questions d’actualité qui sont mises en avant dans ce FIFO 2011. Quel choix de vie peut-on faire, quel destin sera réservé aux élèves océaniens dans un système occidental, comment lutter contre la violence, notamment envers les femmes, etc. ? On a le sentiment que les caméras ont suivi des personnages dans leur quotidien, dans leur questionnement intime et partagé. On est dans la réalité, le passé est toujours en toile de fond, mais de façon moins prégnante. Finalement, le documentaire océanien semble suivre des modes et des mouvances, faisant du FIFO un festival au contenu sinon précurseur, tout au moins très actuel.

La sélection de films : éloquente et originale

232 films sont arrivés dans la boîte postale du FIFO cette année, grâce à l’implication du comité de présélection* qui, en fin connaisseur de l’audiovisuel comme de la région océanienne, sélectionne des documentaires inédits toujours pertinents, surprenants et émouvants. 15 seront en compétition cette année, en provenance de Polynésie française, d’Australie, de Nouvelle-zélande, de Papouasie Nouvelle-Guinée et de Nouvelle-Calédonie, amenant une variété d’images, de sujets et de perspectives particulièrement intéressante. Tous ces documentaires ont un point commun : la rencontre. Qu’elle soit surprenante avec un fermier australien prêt à tout pour surmonter le handicap de sa femme (« A good man »), explosive avec des jeunes maoris en difficulté (« Trouble is my business »), étonnante avec les cassowaries, ces oiseaux australiens qui luttent pour leur survie (« Cassowaries »), bouleversante avec une femme aborigène qui a découvert l’homme blanc en 1964 (« Contact »), émouvante avec le regretté Lucien Kimitete (« Un homme de la terre des hommes »), ou encore poétique avec l’île de Makatea (« Makatea l’oubli »)… Autant d’approches qui prouvent combien la création océanienne se fait toujours plus belle, dans la multiplicité de ses talents et de ses identités.

22 documentaires seront également projetés hors compétition, abordant d’autres aspects de l’Océanie toute aussi enrichissants.

8^ème FIFO pratique

Pour connaître le détail de tous les films ainsi que du programme du FIFO, rendez-vous sur www.fifo-tahiti.com.

- Du 24 au 30 janvier 2011

- À la Maison de la Culture de Papeete

- Tarifs – ticket journalier : 1 000 Fcfp / étudiants et groupes : 500 Fcfp  Gratuit pour les scolaires sur réservation, au 544 546.

Avec un ticket d’entrée journalier, vous pouvez aller voir autant de films que vous le souhaitez, tous les jours, dans les trois salles de projection, de 8h30 à 23h

- Billets en vente à la Maison de la culture à partir du 10 janvier.

- Informations et renseignements : 70 70 16 – organisation@filmfestivaloceanie.org

Le jury : professionnel et passionné

Réalisateurs, directeurs d’antennes ou de programmes, personnalités du monde culturel et audiovisuel locales comme internationales composent le jury du FIFO 2011. Un grand cru qui aura la mission de décerner le « grand prix » ainsi que 3 « prix spéciaux ». Le public n’est pas en reste puisqu’il a la possibilité d’élire son film favori avec le « prix du public ».

Le président

Cette année, le Président du jury sera Luc Jacquet, réalisateur de nombreux documentaires et notamment « La marche de l’empereur », qui a été récompensé par l’Oscar du meilleur film documentaire en 2006.

Un film d’une incroyable intensité qui suit l’épopée des manchots empereurs devant surmonter froid, isolement et immensité pour donner la vie**…

Les membres

Internationaux

Pierre Block de Friberg, directeur de l’Antenne de France 5 (France)

Carol Hirschfeld, directrice des programmes Maori Television (Nouvelle-Zélande)

Emmanuel Kazarherou, directeur de l’Agence de Développement de la Culture Kanak, centre culturel Tjibaou (Nouvelle-Calédonie)

Jacques Martial, président du Parc et de la Grande Halle de la Villette (France)

Hariet Mckern, présidente du syndicat des réalisateurs australiens (Australie)

Florence Swamy, directrice exécutive de la commission du film fidjien (Fidji)

Aruna Vasudev, président fondateur du Réseau pour la promotion du cinéma asiatique (Inde)

Cay Wesnigk, réalisateur, auteur, producteur et président directeur général de Onlinefilm (Allemagne)

De Tahiti

Joël Allain, président de la « Financière Hôtelière Polynésienne »

Dadou Paillé, directrice de l’école traditionnelle Orirau

C’est nouveau au FIFO !

La Nuit du court-métrage océanien

L’an dernier, le FIFO vous proposait sa première Nuit de la fiction. Place à un autre média particulièrement incisif : le court-métrage. Tous les horizons océaniens se conjugueront lors de cet événement, véritable bouffée d’air audiovisuelle par sa fraîcheur, son originalité et son humour. 13 films seront proposés au public, autant d’histoires, de regards et d’univers, alternant fiction ou réalité. L’occasion pour Hiro’a de vous faire rencontrer la jeune réalisatrice Aumiti Kimitete, dont le tout premier film a été retenu pour cette nuit si spéciale, « Sunlight », ou quand le soleil joue des tours à une jeune fille sur la plage…

Aumiti, pourquoi as-tu eu envie de plonger dans l’audiovisuel ?

Je dirais que les évènements de ma vie ont fait en sorte que je considère la préservation de l’image comme primordiale. La caméra permet de capturer l’essence d’un moment, d’un événement, d’un personnage, d’une réalité autrement dit… Puis le simple fait de capturer ne m’a plus suffi, il a fallu que je raconte ces réalités sous forme d’histoire.

Tu as suivi des études en lien avec ce domaine ?

J’ai suivi le Diplôme Universitaire (DU) en Audiovisuel de l’Université de Polynésie, et obtenu un diplôme en « Film & Television » à l’Université d’Aoraki de Dunedin, en Nouvelle-Zélande. J’ai ainsi pu apprendre certaines ficelles de la production. Aujourd’hui, je suis patentée et travaille sur des tournages de films, des documentaires ou autres, à des postes différents (assistante de réalisation, assistante de casting). Pour n’en citer que quelques uns, j’ai pu participer à la réalisation du téléfilm « Une lubie de monsieur Fortune » l’an dernier, à celle du film américain « Couple retreat », tourné en 2009 à Bora Bora, et à « L’ordre et la Morale », de Mathieu Kassovitz, tourné cette année.

« Sunlight » est-il « ton » premier film ?

En quelque sorte oui, car c’est le premier film pour lequel je suis à la fois l’auteur, la réalisatrice, la monteuse, etc. Enfin, autant de casquettes à la fois qui font que je peux dire que c’est de moi !

Avec quels moyens as-tu pu réaliser ce court-métrage ?

Concernant les moyens techniques, j’étais munie de ma propre caméra, tout le reste du matériel m’ayant été fourni par l’Université et leurs contacts auprès de différentes sociétés de production locale. Ce film est le travail que j’ai réalisé à l’issue du DU.

Aujourd’hui, quels sont tes projets ?

J’en ai plusieurs en tête mais ils mettront du temps à se concrétiser. Comme par exemple réaliser des docu-fictions, des reportages et des émissions en tout genre. En attendant, je trace mon chemin en tant que technicienne en audiovisuel en essayant de faire au mieux.

Pratique : la nuit du court-métrage océanien

- Lundi 23 janvier, de 19h à 22h

- Au Grand Théâtre de la Maison de la Culture

- Gratuit : billets à retirer au bureau FIFO. Attention, places limitées !

+ d’infos : www.fifo-tahiti.com

Festival du film de Cabourg : invité d’honneur

Cabourg à Tahiti ? Plus précisément, le festival du film de Cabourg, événement cinématographique professionnel et grand public qui accueille chaque année plus de 10 000 visiteurs. Son credo ? L’amour… Cabourg est en effet un lieu mythique, depuis que l’écrivain Marcel Proust y rédigea ses feuillets sur « A la recherche du temps perdu », véritable hymne au romantisme. Cabourg reçoit tous les grands noms du cinéma européen et international en présentant au public une sélection des plus grands succès romantiques du cinéma du monde entier. En 2010, après avoir découvert le FIFO, le festival du film de Cabourg a décidé d’ouvrir une fenêtre sur le Pacifique en intégrant à sa programmation trois documentaires primés au FIFO. Parce que, comme l’explique Suzel Pietri, déléguée générale du festival, « être romantique, c’est aussi être pleinement conscient des conséquences désastreuses de certains de nos gestes pour des régions de l’autre bout du monde. Notre nouvel échange avec le FIFO permet d’ouvrir les esprits et les coeurs sur des préoccupations relatives à l’avenir de notre planète, et au devenir de ses cultures plurielles ».

Du côté de Tahiti, recevoir Cabourg c’est l’opportunité de dévoiler aux spectateurs polynésiens une facette du cinéma mondial. Les films primés lors de ce festival seront en effet projetés au cinéma Concorde lors d’une soirée spéciale.

Pratique : projection des films primés à Cabourg

- Samedi 22 janvier, à 19h30

- Au cinéma Concorde (Papeete)

- Sur invitation

+ d’infos : www.fifo-tahiti.com

Des ateliers gratuits à ne pas manquer

Des ateliers animés par des spécialistes de l’audiovisuel sont proposés aux festivaliers et aux professionnels, gratuitement durant le FIFO. Chaque année, ces ateliers sont le rendez-vous des passionnés du petit et du grand écran en quête d’apprentissage, d’images et d’échanges sur le cinéma de l’autre côté du miroir. Attention, les places sont limitées ! Inscrivez-vous au bureau du FIFO (Maison de la Culture).

+ d’infos : organisation@filmfestivaloceanie.org -Tel. : 70 70 16

Atelier prise de vues

Initiation aux différentes prises de vue. Cet atelier vous permettra de découvrir ou redécouvrir l’utilisation d’un caméscope, en apportant un éclairage nouveau sur des termes souvent nébuleux dans les documentations. Apprentissage des fondamentaux, valeurs de plans, utilisation des rushs, archivage, etc. Présentation de la prise de vue en 3D.

> Du mardi au vendredi, 8h30 et 14h (durée : 2h)

> Samedi : réservé aux vidéastes confirmés

Atelier montage audiovisuel

Comment faire de ses vidéos personnelles des films cultes ? Suivez les guides ! Initiation au montage vidéo sur « imovie ‘11 », perfectionnement sur « Final Cut Express 4 ». Démonstrations, accompagnement.

> Du mardi au vendredi, 9h – 14h et 17h (durée : 2h)

> Samedi, 9h et 14h

Atelier écriture de scénario

Guillaume Laurant animera cet atelier théorique et pratique. Scénariste bien connu pour avoir écrit le film « Le fabuleux destin d’Amélie Pouliain », au succès mondial, mais encore « Effroyables jardins » ou « La fresque », il partagera ses connaissances, ses techniques et ses astuces de l’écriture scénaristique avec les participants.

> Mardi et mercredi, 9h

Atelier de pitch

Réservé aux professionnels

Après le succès remporté l’an dernier pour sa première édition, le FIFO et l’ATPA (Association Tahitienne des professionnels de l’Audiovisuel) ont décidé de renouveler l’opération « pitch ». Ce second rendez-vous international permet aux professionnels de l’audiovisuel de se rencontrer dans des conditions privilégiées pour discuter ensemble de projets de films liés à l’Océanie.

Cet atelier ouvert à tous les porteurs de projet de films documentaires (auteur, réalisateur, producteur) a pour ambition d’aider les intervenants à défendre leurs scénarios en 3 à 5 minutes devant des acheteurs potentiels, tels que les directeurs de programmes, les producteurs ou les financeurs. Chaque intervenant doit promouvoir lui-même son projet et peut disposer de moyens audiovisuels pour sa présentation. A l’issue de toutes les interventions, les acheteurs/financeurs ont l’opportunité de retrouver les différents orateurs pour envisager d’éventuelles collaborations. En amont du pitch, un coach est à la disposition des intéressés pour les aider à parfaire leurs prestations publiques. Hans Robert Eisenhower, qui n’est autre que le responsable des « Thema » sur la chaîne Arte, assumera cette fonction. Profitez-en, car les conseils d’un professionnel de ce niveau sont rares et ne peuvent qu’être profitables !

> Jeudi 27 à 15h

> Renseignements et formulaires d’inscription : organisation@fifotahiti.org – Tel. : 70 70 16

Marche arrière : le pitch du FIFO 2010

Cathy Marconnet, productrice locale et coordinatrice du pitch pour le FIFO, explique : « le précédent pitch était une première expérience qui a permis à tout le monde de découvrir l’exercice. Les diffuseurs du reste du monde s’intéressent peu à peu à la production régionale et cet atelier au sein du FIFO permet d’attirer l’attention sur nos projets. C’est un embryon de marché du film qui peut permettre aux projets océaniens de trouver une plus large audience. L’an dernier, grâce au pitch, Polynésie Première est rentrée en coproduction sur un projet local qu’ils avaient jusqu’alors refusé. La diffusion du trailer du film les a convaincu du bien fondé du son travail. Par ailleurs, Maori TV s’est rapproché d’un réalisateur ayant proposé son idée lors du pitch pour en acquérir les droits. Il y a donc de belles perspectives pour la seconde édition. » Alors, à vos projets !

Encadré

Le FIFO hors les murs : les bonnes choses se partagent !

Aussi près que Pirae, Taravao, les cinq archipels Polynésiens, et aussi loin que Nouméa, Maré, mais aussi Cabourg, Nice, Avignon, etc. , le FIFO voyage et permet à des milliers de spectateurs d’accéder aux documentaires primés ou sélectionnés.

Le dévouement des équipes du FIFO n’a d’égal que son plaisir à faire découvrir le contenu passionnant de festival unique au plus grand nombre. Ce sont ainsi des milliers de spectateurs qui ont pu profiter du FIFO à domicile tout au long de l’année 2010 !

Encadré

Heiva Nui, partenaire incontournable

Tables, chaises, écran, sono, chapiteaux ou encore décoration, c’est toute la logistique du montage dont se charge Heiva Nui. L’établissement assure un soutien organisationnel pour la mise en place du village, la décoration du Grand Théâtre et le protocole des cérémonies d’ouverture et de remise des prix, en fournissant une partie du matériel et des moyens humains nécessaires.

* Le comité de présélection était composé de : Michèle Dechazeaux, productrice-animatrice, Sara Driscoll, résidente américaine, Eliane Koller, réalisatrice et ethnologue, Mateata Maamaatuaiahutapu, directrice des programmes de TNTV, Richard Mai, Maison de la Culture, Catherine Marconnet, productrice, François Paulpont, membre fondateur de l’ATPA, Claire Pasdelou, interprète, Hina Sylvain, responsable des programmes de Polynésie 1ère, Guy Wallart, réalisateur.

** Un président à découvrir dans notre rubrique « 10 questions à ».

3^èmes Rencontres numériques : pour accompagner la population

Le standard de la Télévision Numérique Terrestre (TNT) a été adopté par plus de 100 pays, dont la France, qui est équipée depuis 2005 pour sa partie métropolitaine (et qui est en voie d’éteindre complètement sa diffusion analogique). Elle s’est fixée cinq ans pour que l’ensemble de ses départements et territoires d’outre-mer en dispose. Ainsi, le 30 novembre – cela n’aura échappé à personne – la télévision en Polynésie française est « passée au numérique », moyennant quelques équipements personnels (adaptateurs, décodeurs). Une offre de chaînes beaucoup plus importante et gratuite, la capacité de les échanger plus simplement et rapidement, meilleure qualité d’image et de son, ce mode de diffusion numérique représente, pour Michel Kops, délégué général à l’Outre-mer du GIP* ‘Tous au numérique ‘, « une évolution inexorable. C’est même la marche du progrès, qui a déjà touché tous les domaines de la vie quotidienne. A partir du 1^er janvier 2012, la plus grande partie du monde aura choisi
la diffusion numérique de la télévision. Dans la région, l’Australie et
la Nouvelle-Zélande ont également signé cette convention.
Même si chacun est libre de choisir de recevoir ou non la TNT – elle n’est pas une obligation ! – en septembre 2011, il n’y aura aucun autre moyen de recevoir la télévision que par ce biais ». Les 3^èmes rencontres numériques ont pour fil directeur « des annonces aux résultats » et tenteront de tirer les enseignements des expériences similaires (France, Collectivités d’outre-mer) en terme de passage au numérique, à travers des débats aussi pragmatiques que productifs : les clés économiques pour développer le numérique polynésien, constats et projets de la TNT, comment le numérique révolutionne la création, l’information et leur diffusion, etc.

Pour connaître tous les thèmes des débats, les intervenants et les horaires : www.fifo-tahiti.com.

Pratique : les 3^èmes Rencontres numériques

- À la Maison de la Culture (chapiteau)

- Du 25 au 28 janvier

- Entrée libre

ENCADRE

La télévision numérique, c’est quoi ?

La numérisation, c’est la transformation des images et des sons analogiques en fichiers informatiques, permettant de les utiliser comme on le désire :

- Stockage « immatériel », dans les ordinateurs, les clés USB, sur les CD, DVD,

- Transport à l’autre bout du monde instantané et gratuit par Internet,

Le passage à la télé « tout numérique » permet aussi de libérer des fréquences, et donc de la place, pour :

- créer de nouvelles chaînes,

- diffuser plus de chaînes en Haute Définition,

- développer la radio numérique,

- généraliser l’accès à internet mobile haut débit,

- améliorer la réception du téléphone portable,

- favoriser les liaisons pour les services d’urgence (secours, sécurité civile, pompiers, urgence médicales…).

Source : www.tousaunumerique.fr

5^ème Colloque des Télévisions Océaniennes

Guy Muller est le directeur des relations extérieures et de la communication à CFI (Canal France International), groupe qui est, depuis 20 ans, l’opérateur de la coopération médias française pour les pays d’Afrique, de la Méditerranée, de l’Asie, etc. C’est lui qui a monté le contenu du colloque des télévisons pour le FIFO, fort de son expérience à CFI, filiale du groupe France Télévisions qui accompagne la réflexion et les choix stratégiques de ses partenaires dans leur mutation vers les médias numériques. Guy Muller est donc un professionnel de choix pour animer le colloque des télévisions océaniennes, en plein transfert numérique !

Quel est l’intérêt de ce colloque ?

Ce Colloque des Télévisions Océaniennes, dont l’édition 2011 est déjà la cinquième, a pour intérêt de rassembler une fois par an les professionnels des télévisions de la région. Chacun sait l’isolement géographique des états océaniens et le FIFO représente une plate-forme exceptionnelle de rencontres et de discussions. Ainsi, ce colloque 2011 permet-il aux représentants de 14 pays d’échanger des expériences, de mettre en place des projets communs et de créer une synergie régionale.

Comment avez-vous établi le contenu ?

Le colloque s’articule autour de quatre tables rondes dont les thèmes sont souvent induits par le contenu de l’édition précédente, car il s’agit de suivre et de rendre compte de projets construits sur le long terme et dont l’ampleur est régionale : c’est notamment le cas de la couverture des Jeux du Pacifique 2011 et du projet de création d’un fonds régional de soutien à la production audiovisuelle océanienne. Mais nous sommes aussi à l’écoute des participants et nous avons jugé utile cette année de donner la parole à nos amis d’ABC Australia, qui présenteront leur stratégie et des actions menées dans le Pacifique Sud. Enfin nous sommes soucieux d’établir un lien entre le festival et la réalité économique d’un marché audiovisuel naissant en consacrant une table-ronde au « pitching », où un réalisateur expose son projet devant des responsables de production ou de programmation. Nous voulons résolument rester dans le concret.

Selon vous, qu’est-ce qui manque à la télévision océanienne pour s’épanouir davantage ?

J’ai coutume de dire que le talent ne manque pas dans la région mais que les professionnels océaniens mériteraient qu’on s’intéresse davantage à eux. L’insuffisance des échanges intra-régionaux et intercontinentaux tout comme la globalisation des médias représentent un frein à la créativité ; par ailleurs, l’absence de structures de soutien ne favorise pas une production locale suffisante qui répondrait systématiquement aux standards internationaux. Nos efforts et ceux des responsables politiques et économiques doivent donc porter sur l’aide économique, le partage des savoir-faire et des moyens techniques, ainsi que le soutien à l’exportation.

Comment envisagez-vous l’avenir de ce colloque ?

Le colloque est devenu un élément incontournable du FIFO et personne ne remet plus en cause l’avenir du FIFO en tant que tel. Alors à mon sens, tout doit donc contribuer à ce que le Colloque des Télévisions Océaniennes rassemble rapidement tous les acteurs audiovisuels de la région et à ce qu’il fédère toutes les énergies nécessaires au développement d’une véritable industrie audiovisuelle dans le Pacifique Sud. Nous sommes confiants car les participants ont pris l’habitude de communiquer entre eux hors colloque, ce qui prouve que des liens sont établis et que des projets prendront forme.

Pour connaître tous les thèmes des tables rondes, les intervenants et les horaires : www.fifo-tahiti.com.

Pratique : 5^ème Colloque des Télévisions Océaniennes

- À la Maison de la Culture (chapiteau)

- Du 25 au 28 janvier

- Entrée libre

* GIP : Groupement d’Intérêt Public

En 1985 avait lieu le 4ème Festival des Arts du Pacifique Sud à Tahiti. Plus de 1 500 délégués représentant 20 états et territoires du Pacifique étaient venus présenter, aux côtés des Polynésiens, leurs traditions et leur culture. Un événement élevé au rang d’art dont les moments d’exception vous sont restitués par le nouveau coffret DVD commémoratif coproduit par l’ICA et la Maison de la Culture. Plus de 7 heures d’images qui vous invitent à découvrir l’Océanie à travers les cultures autochtones, et autant de sons pour voyager d’île en île à la rencontre des peuples mélanésiens et polynésiens. Costumes, chants, chorégraphies, artisanat, il est désormais possible d’apprécier à sa guise la richesse et la diversité de la région dans ce coffret unique.

Prix : 6 200 Fcfp

En 1985 avait lieu le 4ème Festival des Arts du Pacifique Sud à Tahiti. Plus de 1 500 délégués représentant 20 états et territoires du Pacifique étaient venus présenter, aux côtés des Polynésiens, leurs traditions et leur culture. Un événement élevé au rang d’art dont les moments d’exception vous sont restitués par le nouveau coffret DVD commémoratif coproduit par l’ICA et la Maison de la Culture. Plus de 7 heures d’images qui vous invitent à découvrir l’Océanie à travers les cultures autochtones, et autant de sons pour voyager d’île en île à la rencontre des peuples mélanésiens et polynésiens. Costumes, chants, chorégraphies, artisanat, il est désormais possible d’apprécier à sa guise la richesse et la diversité de la région dans ce coffret unique.

En vente dans tous les magasins revendeurs de DVD au tarif de 6 200 Fcfp et sur www.hiroashop.com.

Où et quand ?

-       Petit théâtre de la Maison de la Culture
-       Vendredi 17 septembre, à 19h30
-       Tarif unique : 2 000 Fcfp
-       Renseignements : 544 544 – www.maisondelaculture.pf

Si le documentaire n’en est encore qu’au stade embryonnaire en Polynésie, sa récente émergence soulève les questions de sa particularité. Pour écrire un documentaire, il faut avoir envie de livrer son point de vue sur le monde et être capable d’organiser la réalité pour la retranscrire. Voici un aperçu du métier de documentariste avec deux professionnels : Franck Philippon, qui a écrit de nombreux scénarios pour la télévision française et le cinéma et Benjamin Picard, qui travaille à Tahiti.

« Un documentaire c’est ordonner le monde ».

Franck Philippon a signé trois films en tant que scénariste : «A ton image» en 2004, «Chrysalis» en 2007 et «Divorces !», actuellement en tournage. En télévision, c’est surtout dans la création de séries qu’il s’est illustré : «La Crim’» en 1998, «Le lycée» en 2001 et «Alice & Charlie» en 2006. L’année dernière, il a également adapté, pour le petit écran, le célèbre roman de Marc Lévy, «Où es-tu ?».

Quelle est la particularité de l’écriture documentaire ?

Dans l’écriture documentaire, on essaye de raconter le réel tout en lui donnant un sens. Il ne s’agit pas simplement d’aligner les faits, mais de faire en sorte que la manière dont on les aligne donne du sens à une réalité qui n’en a pas nécessairement à première vue. Quand on est documentariste, on a une matière (des heures et des heures de plans), qu’il va falloir à un moment trier, organiser et monter. Automatiquement, dans les choix que l’on va faire, on exprime notre point de vue. Le documentaire, c’est justement ça : un point de vue sur le monde.

Est-ce que l’écriture documentaire demande des qualités particulières ?

Une curiosité énorme par rapport au monde réel, aux choses et aux gens. Une envie de raconter dans un principe de générosité. Il ne faut pas avoir trop d’idées préconçues. Ensuite il faut de l’obstination, de la conviction, mais je crois que c’est surtout une envie de regarder le monde tel qu’il est et de le transmettre. Ce n’est pas toujours très agréable, ni forcément évident car il y a des choses que l’on n’a pas envie de voir.

Il faut donc pouvoir prendre suffisamment de distance pour montrer les choses, même celles que l’on n’a pas envie de voir ?

Oui, je pense. Il y a un jeu très subtil entre le fait de savoir à peu près ce que l’on veut dire, d’avoir un point de vue, et d’être capable de confronter ce point de vue à une réalité qui est beaucoup plus compliquée et qui parfois vous contredit. Il faut accepter cette possibilité et donc être capable de se remettre en question ; tout en veillant à rester du côté de la réalité et pas de l’idéologie.

Ça veut dire pouvoir rester humble ?

Il faut avoir une très grande humilité et en même temps, c’est aussi une histoire de point de vue. C’est-à-dire qu’il ne s’agit pas d’être à la disposition de la réalité en restituant ce que l’on a vu ou compris. C’est plus que de la restitution ; c’est de l’organisation. Donc c’est quand même un point de vue, mais qui doit être suffisamment humble et adaptable, curieux et généreux pour être capable de ne pas rester sur des présupposés ou des idées préconçues. Parce qu’à chaque fois que l’on arrive sur une réalité, de toutes façons, c’est avec son propre regard, ses propres convictions… Voilà toute la difficulté.

Franck Philippon donnera une conférence dans le cadre du FIFO sur les films à cheval entre fiction et documentaire, ces films qui doivent faire face à un double défi : à la fois donner du sens au réel, en tant que documentaire (racontant le réel) et en même temps en tant que film (œuvre de fiction), pour montrer les différences dans le récit, les outils et les enjeux de chacun.

Où et quand ?

• A la Maison de la Culture, sous le grand chapiteau
• Vendredi 30 janvier à 09h00
• Renseignements au 544 536 – 70 70 16 / www.maisondelaculture.pf / www.filmfestivaloceanie.org

Benjamin Picard, « le documentaire est un pari »

Benjamin Picard a déjà réalisé deux documentaires en Polynésie et travaille actuellement sur un troisième. Il nous livre sa vision du métier.

« Le documentaire c’est une façon de voir le réel et de le faire voir. C’est un peu un pari, car lorsque l’on écrit un scénario pour un documentaire, on ne peut pas être sûr de la manière dont vont se dérouler les choses, on ne peut pas savoir à l’avance ce qui va se passer. Finalement, ça paraît presque incongru de vouloir écrire un scénario de documentaire. Il s’agit plus d’écrire dans les grandes lignes ce que l’on a envie de dire, ce que l’on espère voir… Et heureusement, la réalité est souvent bien plus intéressante que ce que l’on avait imaginé au départ. Ce qu’il y a surtout de spécifique dans l’écriture d’un documentaire, c’est que l’on va y mettre son intention : quel point de vue on a sur le sujet, comment on voit les choses et comment on va les montrer ? Le documentaire, c’est un peu une introspection : il faut aller visiter au fond de soi-même et expliquer ce que l’on a envie de faire. C’est vraiment une vision personnelle, un regard qualifié, un témoignage avec une valeur ajoutée. Contrairement à un reportage, le documentaire n’est pas là pour expliquer, il ne se justifie pas. Il y a une grammaire cinématographique dans le cadre du documentaire, alors qu’il y a une écriture journalistique dans le reportage. Pour faire un documentaire, je crois qu’il faut savoir rester humble pour pouvoir s’adapter à la réalité et pour ma part, j’essaye d’être le plus discret possible ».

Comment devenir documentariste ?

ll n’y a pas de « diplôme » strictement requis pour accéder à ce métier. Cependant, plusieurs écoles et universités en France y préparent (l’Ecole Supérieure de Réalisation Audiovisuelle, l’Ecole Supérieure libre d’Etudes Cinématographiques, les Universités de Poitiers et Grenoble 3 préparent à un Master documentaire de création, etc.). Mais une pratique auprès de réalisateurs professionnels reste la meilleure des portes d’entrée !

Toute la liste des formations du secteur audiovisuel sur http://www.formation-culture.com

Le FIFO, en plus d’être un festival documentaire de plus en plus couru, joue chaque année un rôle d’initiateur dans le secteur audiovisuel. Ce sera encore le cas cette fois-ci, avec un sujet de taille : l’arrivée du haut débit numérique avec l’installation du câble sous-marin entre Tahiti et Hawaii. Les uns se concentrent sur les bouleversements que peut provoquer une telle nouveauté dans le paysage audiovisuel local et plus globalement, sur la société et les pratiques des usagers. Les autres relativisent le terme de « révolution numérique » au sens de mutation profonde, au profit d’une amélioration des échanges informatifs. Chacun a son point de vue, mais tous se rejoignent sur la nécessité, pour nous, d’intégrer au mieux ces changements.

Prévenir plutôt que guérir

Les tables rondes organisées dans le cadre du FIFO permettent de réunir professionnels et grand public autour de sujets divers et de débattre dans l’optique de faire avancer les choses. Ainsi, l’Aide à la Production Audiovisuelle et Cinématographique (APAC), l’Association Tahitienne des Professionnels de l’Audiovisuel (ATPA) et le Syndicat des Producteurs Audiovisuels de la Polynésie Française (SPAF) sont nés des rencontres provoquées au sein du festival. « Le numérique est un enjeu tellement important que l’on ne peut faire preuve ni d’amateurisme, ni de légèreté », confie Heremoana Maamaatuaiahutapu, Directeur de la Maison de la Culture et vice-président de l’association FIFO. Mieux vaut anticiper que se laisser submerger ; et pour cela, il faut commencer par se poser les bonnes questions.

Devancer l’arrivée du câble

« Ce n’est pas quand il sera là qu’il faudra se poser les questions de ce que l’on peut faire avec, comment, etc. » continue Heremoana Maamaatuaiahutapu. « Autrement, nous risquons d’être débordés par la nouveauté et de ne rien pouvoir gérer. Il faut conscientiser les politiques dès maintenant et par ricochet le grand public sur un certain nombre de problématiques ; réfléchir aussi aux possibilités de développement que va nous offrir l’arrivée de ce câble ».

Éveiller les consciences

« Les enjeux culturels et sociaux relatifs à l’arrivée du numérique sont très importants », poursuit le Directeur de la Maison de la Culture. « On ne se rend pas compte que le débit actuel va être multiplié par 100, dans les deux sens : à la réception, mais aussi à l’envoi. C’est une autoroute de l’information qu’il va falloir apprendre à utiliser ! »

Les révolutions possibles du haut débit numérique

« Les chaînes locales doivent d’ores et déjà se préparer à une mutation car le paysage audiovisuel va certainement se transformer. Au-delà, a-t-on préparé nos instituteurs à l’utilisation éventuelle du numérique dans leurs cours ? », s’interroge Heremoana Maamaatuaiahutapu. « Peut-être que dans des îles éloignées, le téléenseignement pourrait être envisagé ; auquel cas le visage de la profession serait complètement transformé. De la même manière, la télémédecine est à considérer, au moment où on se demande comment réduire les coûts de notre assurance maladie ».

Gérer les dématérialisations

« QUID des droits d’auteur ? Que fait-on de la bibliothèque, de la salle de projection et même du cyberespace de la Maison de la Culture ? La fréquentation du cyberespace a déjà été diminuée par trois en trois ans. Cela ne va qu’empirer ! La meilleure solution serait peut-être d’aller dans le sens du changement en proposant par exemple une e-bibliothèque. J’ai déjà quelques idées, mais j’attends aussi des pistes lors des rencontres du FIFO. Ce sont des pointures qui viennent et nous sommes très attentifs à toutes les propositions qui pourraient être faites ».

La mondialisation est aux portes de la Polynésie

« L’arrivée du numérique pourra nous donner la possibilité de mieux nous faire connaître à l’étranger. Du même coup, apporter une reconnaissance et booster la profession, le secteur audiovisuel. C’est un potentiel énorme. Quand on aura pris conscience que le câble, en plus d’arriver, repart aussi, on arrivera à de grandes choses. Il y a des solutions, mais il ne faut pas attendre que le câble soit là pour réagir. On a l’impression d’être loin du monde… On ne le sera plus grâce à l’arrivée de ces nouvelles technologies de l’information et de la communication ».

ENCADRE

Honotua, « le lien vers le large », pour réduire la fracture numérique

- Le 10 janvier 2008, le groupe Alcatel-Lucent Submarine Network (ASN) a signé le contrat pour la pose des câbles avec l’OPT

- Coût du réseau sous-marin : 8,5 milliards de Fcfp (72,2 millions d’euros)

- Le réseau reliera Tahiti à Hawaii et à certaines îles de l’archipel polynésien

- À terme, la capacité du réseau sera de 32 x 10 Gbit/s (actuellement, la bande passante de la liaison satellite est de 171 Mbit/s)

- L’achèvement des travaux est prévu en 2010

RELATIVISER LA TECHNIQUE ET VALORISER LES HOMMES

Dominique Wolton est Directeur de recherche au CNRS*, Directeur de l’Institut des Sciences de la Communication du CNRS et Directeur de publication de la revue Hermès*. Depuis plus de 30 ans, il travaille sur l’analyse des rapports entre culture, communication et société. Admirateur de l’intelligence humaine plus que de l’intelligence technique, il se bat pour éviter que l’idéologie technique ne prenne le pas sur la vision humaniste de la communication. Il présidera les rencontres numériques du FIFO 2009.

Pourquoi avoir accepté de présenter ces rencontres numériques ? Quel enjeu y voyiez-vous ?

Je travaille depuis de nombreuses années sur la mondialisation et sur la diversité culturelle d’une part et les techniques de communication d’autre part. Donc je connais bien les enjeux d’Internet, du numérique et je connais bien le Pacifique, cela fait plus de dix ans que je travaille sur la région. Je pense qu’il est fondamental qu’elle puisse accéder à tous les services numériques pour ne pas être décalée par rapport au reste du monde. Mais ce qui m’intéresse, ce n’est pas tant la technique que les hommes et les sociétés. La Polynésie, et plus généralement le Pacifique, sont un exemple extraordinaire de la supériorité des hommes sur la technique. C’est un lieu de lecture de l’obligation de relativiser la révolution technique pour revaloriser l’importance de la société, de la communication humaine. Mon point de vue va être minoritaire, bien sûr, mais c’est pour ça que j’ai accepté de présider ces rencontres : pour contrebalancer le discours technique, qu’on n’assomme pas les Polynésiens avec l’idée que leur mode de vie va entièrement changer avec l’arrivée du numérique.

Pourtant, on peut facilement envisager un bouleversement social…

Ce n’est jamais la technique qui fait le bouleversement social. Elle accélère simplement le processus. La technique change la société en apparence, mais pas dans le fond. Il y a toujours ce fantasme de croire que les techniques de communication vont tout changer. C’est formidable, pratique, utile… mais ça ne change ni l’homme, ni la face du monde. L’arrivée du numérique va accélérer la circulation des informations, contribuer à désenclaver un peu certains archipels éloignés. Mais la société polynésienne ne va pas s’en trouver révolutionnée pour autant. La vraie révolution sociale est de conserver ses traditions et de s’adapter à la modernité. Internet est un moyen, pas une fin. Les mots
« retard », « modernité », « adaptation », « ouverture » appartiennent au discours technique. Ça n’a pas de sens ! La société polynésienne est moderne tout en ayant su préserver ses traditions. Je prône une cohabitation entre le progrès technique et la richesse, la complexité, la tradition de ces sociétés.

Y’a-t-il des actions à mener pour se prémunir de changements éventuellement trop radicaux induits par cette cohabitation ?

Il faut d’abord introduire la technique en faisant réfléchir tout de suite sur son usage, rappeler qu’Internet est à la fois liberté mais aussi spéculation, pornographie, désocialisation… La richesse d’une société passe par les échanges humains. Que deviendra cette richesse quand tous les jeunes seront sur leurs ordinateurs ? Moi je me bats pour que les solutions techniques soient au service des sociétés et non que les sociétés succombent à l’idéologie de la technique. Il faut éduquer, mener une réflexion critique, valoriser la tradition par rapport à la modernité, décomplexer les gens qui ne savent pas s’en servir, réduire l’arrogance de ceux qui savent s’en servir ; en d’autres termes : relativiser le progrès, rappeler qu’il est secondaire par rapport à la richesse des sociétés. Mon point de vue de scientifique consiste à dire : « arrêtez de vous imaginer qu’une technique de communication va tout changer. Ça va améliorer les échanges d’information, mais ça ne va pas changer la société, la culture, la politique, etc, et tant mieux d’ailleurs ». Si le prix de la modernité technique était la standardisation du monde entier, ce serait stupide ; il faut évidemment valoriser les différences culturelles. Internet n’est qu’une brouette après d’autres brouettes et avant d’autres… mais pas une révolution sociale.

ENCADRE

Présentation de la cuvée 2009 !

37 films seront à l’affiche de la 6^ème édition du Festival International du Film documentaire d’Océanie.

Portraits, aventures, recherches scientifiques, témoignages, politique, histoire… les styles sont cette année très variés. Leur mise en images aussi. Michèle Dechazeaux, membre du comité de présélection des films, a salué la personnalité de cette nouvelle édition : « le FIFO 2009, explique-t-elle, est prometteur tant par la qualité des documentaires reçus que par la diversité des sujets traités. Mais ce qui en fait peut-être l’originalité, c’est la remontée et l’utilisation des archives, aussi bien familiales que nationales et officielles. Incontestablement, ces images retrouvées donneront au festival une couleur historique et humaine très émouvante. Si certains sujets comme l’euthanasie, la délinquance, la justice, le sida, sont des sujets universels, ils sont traités ici « à l’Océanienne » et sont de belles leçons d’humour et de sagesse. Une fois de plus le FIFO soulignera le lien étroit qui unit toutes ces populations qui  prennent enfin la parole. Une parole riche d’un passé, une parole vivante, qui revendique sa place dans ce monde nouveau où l’image est au service des mots, des histoires et des idées ».

Pour valoriser du mieux possible le travail des artistes, amateurs ou avertis, le FIFO offrira la possibilité aux réalisateurs polynésiens dont les documentaires n’ont pas été sélectionnés de présenter leurs créations dans la « salle vidéo », exclusivement réservée à leur attention.

ENCADRE

Le FIFO 2009 en quelques chiffres :

- 150 films envoyés au FIFO cette année

- Un comité de présélection composé de 9 personnes a visionné la totalité des films entre juillet et octobre et retenu 16 films en compétition et 21 films hors compétition

- Les documentaires sont tous projetés 3 fois pendant la durée du festival, et 4 fois pour les films en compétition (avec une projection le dimanche)

- Sur la totalité des films inscrits, 3 sont des co-productions polynésiennes et 2 sont en compétition

ENCADRE

Le FIFO 2009

Où et quand ?

- Du mardi 27 janvier au dimanche 1er février 2009

- À la Maison de la Culture de Papeete

- Tarifs : ticket journalier : 1 000 Fcfp / étudiants, groupes : 500 Fcfp / gratuit pour les scolaires

Avec un ticket d’entrée journalier, vous pouvez aller voir autant de films que vous le souhaitez, tous les jours, dans les trois salles de projection, de 8h30 à 23h

- Billets en vente à la Maison de la culture à partir du lundi 9 janvier

- Informations et renseignements : 544 536 / 70 70 16 – http://www.filmfestivaloceanie.org – info@fifotahiti.org / www.maisondelaculture.pf

* CNRS = Centre National de Recherche Scientifique

* Hermès est une revue spécialisée en sciences de l’information et de la communication. Près de 850 auteurs, français et étrangers, ont déjà participé à sa publication depuis 1988. La revue Hermès est éditée par CNRS Editions.

Ce troisième millénaire qui s’engage démontre à quel point la communication est un élément essentiel de notre temps, réduisant les distances, permettant de découvrir l’autre avec une facilité déconcertante. Rendez-vous compte : on peut aujourd’hui regarder la télévision sur son téléphone ! Paradoxalement, au moment où l’on communique d’avantage, nous nous voyons moins que nos ancêtres, qui n’avaient que leurs pirogues. Nous disparaissons sous le flot d’images qui arrivent des quatre coins de la planète.

Ainsi, nous apprenons quotidiennement ce qui se passe à Paris, Moscou, Bagdad, ou Shanghai, mais pas chez nos voisins de Honolulu ou de Nouméa.

Le FIFO, c’est donc une petite voix qui s’élève dans le concert de la mondialisation, un écho lointain qui nous permet aujourd’hui, à nous, Océaniens, ici, à Papeete, de nous rencontrer, mais surtout de nous faire entendre, de nous faire connaître aux yeux du monde, de véhiculer notre propre image et éviter ainsi qu’elle soit déformée par le regard de l’autre.

Le Festival International du Film documentaire Océanien a vu le jour dans cette optique de parler de et faire connaître ce qui se déroule dans la région, de se recentrer sur ce qui se passe localement. C’est encore l’esprit de cette sixième édition.

De la même manière, les tables rondes organisées depuis les débuts du FIFO servent à débattre de sujets qui impliquent l’avenir du Pays et de la région pacifique plus largement. Cette année, elles seront l’occasion de débattre d’un sujet qui me tient à cœur et qui nous concerne tous dans un avenir plus ou moins proche : l’arrivée du haut débit numérique et les modifications qu’il apportera, tant sur le fond que sur la forme. Il s’agit d’initier une réflexion autour des changements induits par la mise en place du câble sous-marin entre Tahiti et Hawaï et de recueillir le maximum de conseils de personnalités extérieures pour intégrer et s’adapter au mieux aux transformations inhérentes.

Mais la place d’honneur est d’abord faite à la valorisation des films documentaires – qui sont autant de regards non déformés sur la vie des gens d’Océanie.

Cette année, 16 films d’une qualité remarquable s’affronteront en compétition. Je tenais à remercier les établissements partenaires du FIFO d’avoir permis au Festival, grâce à leur soutien, de trouver toute sa légitimité après avoir traversé des périodes de trouble politique ; et remercier le public également, de venir toujours plus nombreux rendre hommage aux créations et aux créatifs de notre région.

Bonnes projections à tous !