Où et quand ?
Au Radisson Tahiti, grande salle
Dimanche 13 février, 17h
Tarif unique : 1 000 Fcfp – Billets à retirer au conservatoire (heures de
bureau) et l’après-midi du concert
Renseignements au 50 14 14 – www.conservatoire.pf

Mei-Ling Ku est la dernière d’une fratrie de 7 enfants. Née à Taiwan, elle passe un master de culture et art chinois avant de se passionner pour la danse et d’intégrer les ballets nationaux de Taiwan. Maîtrise des mouvements, de l’énergie, elle crée ses propres chorégraphies et ouvre une école en Bretagne, où elle s’installe quelques années. De retour à Tahiti, elle continue à partager ses connaissances : cours de mandarin, de culture chinoise, danse toujours, guide-interprète, Mei-Ling se lance également dans une autre forme d’expression pour laquelle elle se passionne : la peinture.

Cette exposition est la troisième en Polynésie et nous ouvre son univers intime à mi chemin entre influence occidentale et culture chinoise. Les symboles y sont nombreux : calligraphie, Bouddha, fleurs, poissons, yin et yang s’interpénètrent et font naître une atmosphère de sérénité et de douceur.

De l’aveu de l’artiste, peindre « c’est partager un moment de plaisir total »… Comment dès lors refuser cette offre ? Partage de la lumière et des représentations, des courbes et des scènes, bienvenue dans le monde de Mei Ling…

L’artiste propose également un atelier gratuit de découverte de la calligraphie et de la peinture chinoise mercredi 16 février de 15h à 17h dans la Salle Muriavai, pour les adultes aussi bien que les enfants.

Retrouvez toutes les infos sur www.maisondelaculture.pf – Rubrique « Actualités ».

Contacts : Mei Ling : 305 200

TFTN : 544 546

L’heure du conte, avec Léonore Canéri

Depuis maintenant 8 ans, les petites oreilles ont rendez-vous un mercredi par mois avec Léo la conteuse pour un tour du monde fabuleux au pays des contes… Un voyage au cœur des histoires d’ici et là, originales, étonnantes, mystérieuses, amusantes, tristes, bizarres, dès fois piquantes, et même parfois effrayantes ! Qu’ils soient riches ou pauvres, gentils ou méchants, princesses, ogres, animaux, lutins, enfants, adultes, depuis toutes ces années, Léo fait vivre des centaines d’aventures à ses spectateurs, pour un pur moment d’évasion, où plaisir des mots et gestuelle s’entremêlent avec bonheur.

- 1 mercredi par mois à 14h30, entrée libre.

Bibliothèque enfants

Prochaine heure du conte : mercredi 16 février

Berthe au grand pied (conte français)

Lorsque Pépin le Bref décida de se marier, ses conseillers partirent en quête d’une fiancée de bonne noblesse dans divers pays. Mais le roi ne parvenait pas à faire son choix. Jusqu’à ce qu’un trouvère qui avait parcouru une bonne partie du monde vînt lui chanter la beauté de Berthe, fille du roi de Hongrie, aussi intelligente que fine et sage. Elle n’avait qu’un seul défaut : l’un de ses pieds était trop grand…

Les livres animés, avec Coco

Inauguré en 2010, cet atelier  fait descendre les livres de leurs étagères ! A raison d’un vendredi par mois, Coco la conteuse ouvre un univers magique aux enfants, en leur racontant une histoire tirée d’un livre. Les petits abordent ainsi l’univers du livre de façon ludique et imaginaire ; ils peuvent s’abandonner à la curiosité de tourner les pages pour  en apprécier le texte et les images autrement. Construire sa culture littéraire dans la bonne humeur, voici une animation aussi plaisante qu’éducative…

- 1 vendredi par mois à 14h00

Bibliothèque enfants, entrée libre.

Prochain « livres animés » : vendredi 25 février

« Le chapeau de l’épouvantail »

L’épouvantail a un beau chapeau mais il l’échangerait bien contre une canne, le blaireau a une canne mais il l’échangerait bien contre un ruban, le choucas a un ruban mais il l’échangerait bien contre un peu de laine… Une belle et amusante histoire très rythmée.

Bibliothèque enfants et ados

Elle représente 133 m2 de bonheur pour tous les âges ! Lieu accueillant et chaleureux, équipé d’espaces de détente où lire à son aise, il contient environ 12 700 ouvrages en tous genres : albums, contes, romans, documentaires, bandes dessinées, magazines et journaux pour les tout-petits et les jeunes. Des nouveautés viennent augmenter le fonds d’ouvrage chaque mois.

- Horaires d’ouverture : de 8h à 17h du lundi au jeudi et de 8h à 16h le vendredi.

Projections ados et enfants

Deux fois par semaine, la salle de projection de la Maison de la Culture se transforme en salle de cinéma ! Equipée d’un écran de 2m x 2m et d’un son surround, confortable et moderne, les jeunes adorent venir regarder dans cette salle les derniers films et dessins animés. …

- Tous les mercredis en période scolaire, projections de films pour ados à 13h15

- Les enfants se retrouvent tous les vendredis à la même heure, pour des films et dessins animés adaptés.

Cours à l’année

Cinq ateliers et cours sont proposés à l’année et se déclinent selon les goûts et intérêts de vos enfants : arts plastiques, anglais, échec, mandarin, tressage… Professeurs motivés et motivants leur font partager connaissances et savoir-faire dans une atmosphère dynamique et conviviale, par petits groupes.

- Le programme des cours débute en août pour se terminer en juin.

- Arts plastiques

4-6 ans: mercredi de 13h00 à 14h15

7-13 ans : mercredi et vendredi de 14h30 à 15h45

- Échec

Mercredi et vendredi de 15h00 à 16h15

Anglais

- CM1 : mercredi de 13h45 à 14h40

CM2 : vendredi de 13h20 à 14h20

- Mandarin

Initiation : vendredi de 15h00 à 16h00

Débutant 1 : mercredi de 12h30 à 13h30

Soutien scolaire 2ème langue vivante : vendredi de 16h00 à 17h00

- Tressage

6-13 ans : mercredi de 13h00 à 14h15

Les ateliers de vacances

Pendant la période des vacances scolaires, la Maison de la Culture propose différents ateliers pour occuper agréablement vos enfants. Les prochains ateliers de vacances auront lieu pendant les deux semaines de vacances en avril. Anglais, arts plastiques, danse traditionnelle, échec, théâtre, tressage, il y en a pour tous les âges et toutes les envies.

Encadré

Pratique

- Les inscriptions à la bibliothèque ainsi qu’aux cours et ateliers se font au bureau des activités permanentes de la Maison de la Culture.

+ d’infos : 544 544 – www.maisondelaculture.pf

Il y a 20 ans, en février 1991, disparaissait Bobby Holcomb. Pour lui rendre hommage, le Musée de Tahiti et des Îles et ses nombreux amis ont souhaité célébrer l’artiste aux multiples talents avec une exposition de ses œuvres, si originales et porteuses d’une grande sensibilité. Celle-ci aura lieu de février à avril 2011 dans la salle d’exposition temporaire du Fare Manaha. Bobby a séjourné les 15 dernières années de sa trop courte vie à Huahine et a joué un rôle déterminant dans l’évolution de la culture polynésienne, par ses prises de position, sa musique et sa peinture. Un homme abordable, simple, joyeux, espiègle même, qui était aussi extrêmement érudit, passionné et engagé dans la défense de l’environnement et de la culture polynésienne. Bobby était à bien des égards un homme d’exception. Vous pourrez le retrouver ou le découvrir avec bonheur à travers cette exposition, dont les œuvres proviennent de collections privées. D’autres évènements sont prévus tout au long de l’année, orchestrés par ses amis.

ENCADRE

Vous avez des œuvres de Bobby ?

Le Musée de Tahiti et des Îles invite les personnes possédant des tableaux de Bobby à se faire connaître si elles le souhaitent, afin de contribuer à cette rétrospective.

Contact : Manouche Lehartel, commissaire d’exposition. Tel 54 84 35.

Concert annuel des ensembles du Conservatoire

Comme chaque année, le Conservatoire organise un concert exceptionnel réunissant de grandes formations classiques de l’établissement : son chœur d’enfants, les ensembles de clarinettes, sa grande harmonie et son grand orchestre. Un ensemble musical qui permet aux parents d’élèves de l’établissement mais également aux nombreux mélomanes de Tahiti et ses îles d’apprécier la beauté de la musique classique.

Respectivement dirigés par Stéphane Lecoutre, Jean-Marie Dantin, Colin Raoulx et Frédéric Rossoni, ces quatre grands ensembles regroupent les meilleurs musciens et élèves de l’école jouant avec leurs professeurs. Le final sera joué par la grande harmonie de Frédéric Rossoni, sous le signe d’œuvres classiques indémodables : un extrait d’un Américain à Paris de Georges Gershwin, la valse de Chostakovitch, que tout le monde connaît notamment grâce au film de Stanley Kubrick « Eyes wide shut », et enfin la très célèbre danse hongroise de Brahms.

Où et quand ?

- Au Radisson Tahiti

- Dimanche 13 février

- Tarif unique : 1 000 Fcfp

- Tel : 50 14 14

+ d’infos : www.conservatoire.pf

Où et quand ?

- A la Maison de la Culture

- Du 20 au 24 décembre

- Inscriptions au 544 544 poste 104 et sur www.maisondelaculture.pf

- Tarifs des ateliers : 6 875 Fcfp les 5 jours (5 500 Fcfp le 2^ème enfant)

+ d’infos : www.maisondelaculture.pf

12 groupes étaient en compétition pour cette édition d’une très grande qualité, où les Raromatai étaient présents en force ! Découvrez ou redécouvrez, entre autres les grands vainqueurs des catégories Hula, Hura Tapairu (Ote’a et ‘Aparima) et encore ‘Ori Tahito Tane ou Vahine, des groupes tels que Ahutoru nui, Raivaihiti Bora Bora, O Marama et tous ceux qui nous ont enchanté durant des heures.

Prix : 3 866 Fcfp

Où et quand ?

- Grand Théâtre de la Maison de la Culture

- Vendredi 10 et samedi 11 décembre, à 19h 30

- Tarif unique : 2 800 Fcfp

- Billets en vente à Radio 1 et sur www.radio1.pf, à Carrefour Arue et Punaauia

- Renseignements au 434 100

Mercredi 15
Journée portes ouvertes du Conservatoire
Arts traditionnels (danse, ‘orero, etc.)
Entrée libre
Renseignements au 50 14 14 et sur www.conservatoire.pf
Jardins de Paofai

3 décembre
Concert : 25 ans d’Angleo
19h00
Tarif à partir de 2 500 Fcfp
Renseignements au 50 31 00 et sur www.heivanui.com
Scène To’ata

10 décembre
Concert : l’orchestre de Petiot
19h00
Tarif à partir de 1 000 Fcfp
Renseignements au 50 31 00 et sur www.heivanui.com
Scène To’ata

10 au 19 décembre
Salon de Noël
Stands, manages, etc.
Renseignements au 50 31 00 et sur www.heivanui.com
Esplanade To’ata

Concours de danses traditionnelles : 6^ème Hura tapairu
TFTN
Mardi 30 novembre à 19h : Herehura 1, Kei Tawhiti, A hura mai, A ori mai, Ra ‘mana, Manavai
Mercredi 1^er décembre à 19h : Purotuhauhere 1, Manava Tahiti, Tahiti Ora, Hura tau, Hina, Toa Reva taurea
Jeudi 02 décembre à 19h : Imiora, Tevai, Hinaiti Ura, Purotuhauhere 2, Hura Tahiti Nui, Herehura 2, Raivaihiti Bora Bora 2
Vendredi 03 décembre à 19h00 : Hotu Taure’a, Hinanui, Raivaihiti Bora Bora 1, Toa Reva, Toa Hina. Intermède et annonce d’une partie des résultats et des finalistes
Samedi 04 décembre à 19h00 : Finale du concours
Tarif unique 1 500 Fcfp
Billets en vente sur place
Renseignements au 544 544 et sur www.maisondelaculture.pf
Grand Théâtre

Spectacle de Noël : Les aventures de Rata
TFTN
Marionnettes en lumière noire
Représentations pour les scolaires uniquement sur réservation : du mercredi 1er au vendredi 17 décembre
Lundi, mardi et jeudi représentations à 8h30, 10h00 et 13h30
Mercredi représentations à 8h30 et 10h00
Vendredi représentation à 8h30
Tarif unique : 300 Fcfp/personne
Représentations pour le public : dimanche 12, Samedi 18 et dimanche 19 décembre à 18h00
Tarif unique : 500 Fcfp / personne
Représentations pour les CE du 20 au 24 décembre
Tarif unique : 500 Fcfp / personne
Réservations au 544 546 ou 544 544 – poste 104
Petit Théâtre

Heure du Conte enfants : Kagsagsuk, l’orphelin
Conte canadien
Léonore Canéri / TFTN
Mercredi 1er – 14h30
Entrée libre
Renseignements au 544 544 et sur www.maisondelaculture.pf
Bibliothèque enfants

Exposition d’huiles abstraites : Patricia Bonnet
Peinture à l’huile
Mardi 30 novembre au vendredi 03 décembre – 09h00 à 17h00
Samedi 04 décembre – 09h00 à 12h00
Entrée libre
Renseignements au 544 544 et sur www.maisondelaculture.pf
Salle Muriavai

Exposition de bijoux d’art et peintures : Hiro Ou Wen & Michel Ko
Mardi 07 au samedi 11 décembre – 09h00 à 17h00
Samedi 11 décembre – 09h00 à 12h00
Entrée libre
Renseignements au 544 544 et sur www.maisondelaculture.pf
Salle Muriavai

Cinematamua : « Le pays d’où je viens : Tahiti » (1981)
ICA / TFTN
Mercredi 08 – 19h00
Entrée libre
Renseignements au 544 544 et sur www.ica.pf ou www.maisondelaculture.pf
Grand Théâtre

Livres animés : Coco Noël / Un cadeau exceptionnel
Coco la conteuse / TFTN
Vendredi 10 – 14h00
Entrée libre
Renseignements au 544 544
Bibliothèque enfants

Spectacle de danse : Casse-Noisette
Ecole de danse André Tschan
Vendredi 10 et samedi 11 décembre – 19h 30
Tarif unique : 2 800 Francs
Billets en vente à Radio 1 et sur www.radio1.pf, à Carrefour Arue et Punaauia
Renseignements 434 100
Grand théâtre

Spectacle de danse traditionnelle : Manahau
Mercredi 15 et jeudi 16 décembre – 19h30
Renseignements au 544 544 et sur www.maisondeculture.pf
Grand théâtre

Ateliers de Noël pour les 4 – 13 ans
Du 20 au 24 décembre 2010

Arts plastiques avec Sara Aline

4-6 ans de 10h15 à 11h30 : Fabrication d’une boule de neige à secouer
7-13 ans de 8h30 à 10h00 : Réalisation d’un sapin de noël avec ses décorations

Atelier Echecs avec Teiva Tehevini
7-13 ans de 8h30 à 10h00 (l’échiquier, les règles d’une partie, le tournoi…)

Atelier Théâtre avec Anne Tavernier
7-13 ans de 10h15 à 11h45 (improvisation, travail de la voix, la mémoire, jeux de scène, représentation…)

Atelier Tressage avec Sandy Tereopa
7-13 ans de 10h15 à 11h45 (techniques, réalisation d’objets divers…)

Atelier de danse traditionnelle avec Moumoune du Conservatoire Artistique de Polynésie française
7-13 ans de 8h30 à 10h00 (techniques de base, chorégraphie)

Remise à niveau en Anglais avec Chloé Barclay
6ème-5ème de 8h30 à 10h00

4ème-3ème 10h15 à 11h45

Goûter de Noël pour les enfants des ateliers le vendredi 24 décembre
Tarifs des ateliers : 6 875 Fcfp les 5 jours (5 500 Fcfp le 2ème enfant dans un même atelier)
Renseignements au 544 544, poste 104 et sur www.maisondelaculture.pf

Projections pour ados
13h15 – 150 Fcfp l’entrée
Mercredi 01 – Loup (Film- 1h42)
Mercredi 15 – Les 2 font la « père » (Comédie – 1h 24)
Mercredi 29 – Prince of PERSIA « les sables du temps » (Aventure – 1h51)

Projections pour enfants
13h15 – 150 Fcfp l’entrée
Vendredi 03 – Oui oui la lune magique (Aventure – 1h20)
Vendredi 17 – Giratina et le gardien du ciel (Film-1h 30)
Vendredi 24 – The happy Elf (Dessin-animé – 46mn)

Heiva i Nouméa…

Le titre sonne bien, le résultat aussi ! En octobre dernier, une délégation tahitienne s’est rendue au premier Heiva i Nouméa, organisé par la Fédération mao’hi de Nouvelle-Calédonie, présidée par Gérard Tavita. Une volonté de la communauté polynésienne vivant sur le « caillou » de valoriser et partager les réjouissances de leur culture. Mais aussi, comme l’affirme Catherine Tani, vice-présidente de mao’hi Fédération, « pour rassembler cette communauté afin que les Tahitiens vivant en Calédonie gardent leurs traditions et puissent les faire découvrir aux générations futures ». Au programme : de la danse, des sports traditionnels, mais aussi une multitude d’animations (sports traditionnels, artisanat, musique, etc.). L’expertise de l’établissement Heiva nui a été sollicitée pour l’organisation et pour le jury. Julien Mai, directeur de Heiva Nui, a présidé le jury de ce Heiva i Nouméa, aux côtés de Manuia Taie, Mama Rai et Anne-Marie Biret. Régina Taufa, responsable de production à Heiva Nui, a apporté un soutien technique et artistique à l’organisation de cet événement. « Il était important pour nous d’avoir un jury de Tahiti, explique Catherine Tani, et à plus forte raison avec des organisateurs du Heiva i Tahiti, permettant d’apporter prestige et professionnalisme à notre Heiva ». Etaient également présents les lauréats du Heiva i Tahiti 2010 : Aruhoia Biret (meilleure danseuse), Rainui Teriirere (meilleur danseur au Heiva), mais aussi les athlètes en sports traditionnels, Charly Faatoa et Tetuarii Teapehu (porteur de pierres, porteur de fruits, grimpeur au cocotier). Miss Heiva 2010, Poerani Taiarui, faisait aussi partie du voyage.

…ou la fièvre tahitienne !

Le Heiva s’est déroulé sur 3 jours, sur le quai Jules Ferry en plein cœur de la ville de Nouméa. Un concept différent de notre Heiva i Tahiti, celui de Nouméa ayant été imaginé comme un « village polynésien » : on pénétrait dans l’enceinte du Heiva pour se laisser envahir par la fièvre tahitienne le temps d’un show de danse, d’une démonstration de porteurs de fruits ou en faisant connaissance avec la gastronomie polynésienne.  « Le concours de danse se déroulait sur une scène de sable, à la manière du Heiva i Bora, nous raconte Julien Mai. C’était un événement très réussi, je crois que la communauté polynésienne de Nouméa a été ravie, ainsi que le public, venu particulièrement nombreux admirer les exhibitions proposées ». Et de poursuivre : « les artistes qui m’ont accompagné lors de ce déplacement ont vraiment tenu leur rôle d’ambassadeur, la qualité de leur prestation a fait honneur à la culture polynésienne. D’autre part, en tant que président du jury, je dois dire que les groupes de Nouméa ont bien travaillé, ils nous ont offert de beaux moments. On sentait leur intimidation en même temps que leur plaisir à se produire en public. Le Heiva i Nouméa m’a un peu rappelé nos concours du temps de Tarahoi, en petit comité et dans une ambiance bon enfant. » Une initiative très intéressante, qui sera sans nul doute reconduite l’an prochain.

Vainqueurs du Heiva i Nouméa 2010

10 groupes ont  participé : Hei ariki, Moana nui, Te vevo o te mau motu, Te ana vai, Tahiti nui, Hei pua nui, Upa rau nui, Tehei, Rapa nui, Fetia Reva.

1er prix (un voyage à Tahiti) : Hei pua nui

ENCADRE

La communauté polynésienne en Calédonie

Ils seraient plus de 12 000 Polynésiens à vivre en Nouvelle-Calédonie, où se côtoient de nombreuses populations : kanaks, caldoches, polynésiens, asiatiques, européens… Difficile de vivre pleinement sa culture dans un autre Pays, aussi proche de Tahiti soit-il, c’est pourquoi la communauté polynésienne de Calédonie se rencontre régulièrement et organise des évènements culturels. D’ailleurs, la ville de Nouméa prépare actuellement un grand projet : « Tahiti Nouméa 2012 » », afin de célébrer 150 ans de liens et d’échanges entre les deux îles, permettant par la même de mettre à l’honneur les Tahitiens du « caillou », leur histoire et leur culture. Les manifestations se dérouleront en 2012 à Nouméa.

- -

Le FIFO invité au Sénat

Le groupe interparlementaire France-Vanuatu-Iles du Pacifique organise le 14 décembre prochain un colloque au Sénat, à Paris, sur le thème, « L’Océanie, continent invisible ? ». Des conférences présentées par des scientifiques spécialistes de la région permettront aux politiques ainsi qu’au public métropolitain d’appréhender la richesse mais aussi la complexité de notre vaste continent. C’est dans cet esprit que le FIFO, Festival International du Film documentaire Océanien qui se déroule à la Maison de la Culture depuis maintenant 7 ans, a été invité à faire partie du programme du colloque. Il sera présenté par Florence Aubenas, journaliste, présidente du jury du FIFO 2010 et Wallès Kotra, directeur de France O et président de l’association FIFO. Le grand prix du jury 2010, « Te henua e noho, there once was an island », réalisé par Briar March, sera projeté. La présence du FIFO à une réunion de cette importance est une première et permettra de promouvoir l’intérêt de notre festival ; une médiatisation bienvenue à quelques semaines de la prochaine édition !

Saviez-vous que…

Le groupe interparlementaire France-Vanuatu-Iles du Pacifique couvre la zone géographique suivante : Îles Cook, Îles Fidji, Kiribati, Mariannes du Nord, Îles Marshall, Micronésie, Nauru, Îles Niué, Palaos, Papouasie-Nouvelle Guinée, Pitcairn, Îles Salomon, Samoa occidentales, Tokelau, Tonga, Tuvalu.

Par ses activités, il entend apporter sa contribution au resserrement des relations de la France avec une région vis-à-vis de laquelle il entretient de profonds liens d’amitié et où il est convaincu que se joue une partie de notre avenir commun : l’Océanie.