Mais le journal s’attarde également sur les événements du mois, dont le très attendu Concert des petits ensembles classiques et traditionnels du Conservatoire, ou encore les finales du concours de danse et chant Upa Nui. Malgré la crise, les établissements et services culturels ont une activité toujours aussi riche. Une réalité qui va aller croissant, avec notamment le projet de centre culturel polynésien que nous évoquons dans « La culture bouge ».

Vous voulez être au courant de l’actualité locale, pacifique, internationale ? Tout est dans votre Hiro’a !

Premier journal culturel mensuel gratuit de Polynésie française, Hiro’a est l’expression de la synergie entre 7 établissements et services devenus partenaires sous la tutelle du Ministère de la Culture. Tiré à 5 000 exemplaires en quadrichromie, retrouvez-le dans les grandes surfaces, hyper et supermarchés, librairies, hôtels, mairies etc., à moins que vous ne préfériez le télécharger, comme près de 2000 internautes chaque mois, sur les sites suivants :

www.ica.pf, www.conservatoire.pf, www.heivanui.com, www.culture-patrimoine.pf, www.museetahiti.pf, et www.maisondelaculture.pf

Et aussi, consultez tous les articles sur www.hiroa.pf !

Télécharger le Numéro

Au sommaire ce mois ci :

• 10 questions à : Simon Pillard et Sébastien Vignals
• Le saviez-vous ?  : Le Centre culturel Tjibaou, de l’idée à la réalisation
• La culture bouge : La création du centre culturel polynésien au cœur des discussions
• Dossier : Henri Hiro, la pensée en actes
• Ce qui se prépare : Encore du nouveau pour les ateliers de vacances !
• Culture en péril : « la culture est ce qui est le moins financé en Océanie »
• Trésors de Polynésie : Petites histoires de Mataiea…
• L’œuvre du mois : « Tarava », un hymne à la Polynésie
• Retour sur : Le trentenaire du Centre des Métiers d’Art
• Pour vous servir : Le paepae a Hiro restauré
• ‘Api ma’ohi : E poro
• Actus et Programme
• Parutions

Les directeurs qui se sont succédés au Centre des Métiers d’Art :

1980-1990 : Henri Bouvier

1990-1995 : Tunui Salmon

1995-2006 : William Elacott

2006 à aujourd’hui : Viri Taimana

A l’occasion de son trentenaire, le Centre des Métiers d’Art proposera :

Exposition des œuvres des enseignants
Du 12 au 19 février 2010
Du lundi au vendredi, de 8h à 16h

Exposition vente des travaux des élèves
25 et 26 Février 2010
De 8h à 16h
+ d’infos : 43 70 51

Savoir évoluer avec son temps

« Si les débuts du Centre étaient principalement destinés à offrir une spécialisation artisanale à des jeunes en échec scolaire, la mission comme le public du Centre ont beaucoup évolué », indique Viri Taimana, directeur du Centre depuis 2006. La sélection des élèves par un concours d’entrée n’est pas le seul critère, d’autant qu’elle a toujours existé. Aujourd’hui, on ne rentre plus au Centre des Métiers d’Art par dépit mais par choix. Les prétendants au diplôme sont bien plus conscients de la chance qu’ils ont de pouvoir apprendre des techniques et un savoir dans des conditions privilégiées, et sont déterminés à les exploiter. « L’artisanat n’est pas une voie de garage mais un vrai métier, valorisant et lucratif, si l’on s’y consacre », poursuit Viri. Et les élèves le savent bien. Qui sont-ils, d’ailleurs, ces élèves ? Des jeunes et des moins jeunes, des femmes, des hommes, certains sont diplômés du second degré, d’autres sont en reconversion professionnelle… Impossible de définir une personnalité type (ni, pour terminer de briser les clichés, un rang social !), tant le public est varié. Mais ils ont tous un point commun : la passion de l’art polynésien, océanien, mais pas seulement. L’envie d’apporter sa contribution à son édifice contemporain, d’exprimer son point de vue technique, esthétique et critique.

Un enseignement rigoureux et moderne

Odeur douce de sciure, bruits d’outils et de machines, alignement de sculptures, élèves imperturbables penchés sur leurs établis. Les ateliers du Centre des Métiers d’Art, désormais trentenaires, conservent un agréable petit air d’antan. Aujourd’hui cependant, les traditionnels umete, tiki ou penu n’hésitent plus à côtoyer des œuvres aux contours et motifs plus osés, et la reproduction d’objets du patrimoine rivalise avec la création contemporaine. Qu’il s’agisse de former des sculpteurs ou des graveurs, l’Etablissement s’ingénie désormais à marier tradition et modernité, savoir-faire et créativité. Ce mélange de passé et de présent se décline dans chaque atelier (sculpture, gravure, peinture, dessin et tressage), où cohabitent, voire se mêlent, techniques ancestrales et nouvelles, matériaux anciens et modernes. « Notre credo, affirme le Directeur, est de permettre aux élèves à travers le langage des arts plastiques de proposer des projets polynésiens aux préoccupations actuelles, d’offrir un vrai regard artistique sur la société contemporaine. C’est dans cette optique que nous avons récemment ouvert le nouvel atelier ‘Infographie & 3D’. Il s’agit d’élargir l’univers des élèves, de les ouvrir à un monde virtuel  les amenant à conceptualiser leurs idées. Ils pourront ainsi traiter du patrimoine d’une autre manière, proposer des sculptures virtuelles, animées… Car il y a des choses que l’on ne peut pas montrer avec la sculpture, aussi, on a recours à l’animation virtuelle. C’est l’art de demain et c’est le rôle de notre Centre d’innover, d’apporter de nouveaux supports et moyens de projection offerts par notre temps. Nous devons leur permettre de maîtriser les outils d’expression archaïques et modernes. Ils auront ainsi le choix. »

« Notre maison est la Polynésie, notre espace de monstration*, la terre entière »

Tel est le principe de travail de cette année anniversaire, au Centre de Métiers d’Art. « J’ai choisi cette maxime car j’estime qu’il est important que les élèves puissent ‘sortir’ de la Polynésie, pas seulement physiquement, mais mentalement. Cela pour leur permettre de mieux en parler. » Absorber et intégrer les diverses formes d’art, de part et d’autre du monde, s’inspirer, rechercher pour mieux appréhender la culture polynésienne et la faire rayonner. « D’autre part, si le marché polynésien existe bel et bien, il est restreint. C’est pourquoi je motive les élèves à admettre qu’il y a d’autres espaces et d’autres rencontres possibles, que l’on peut travailler en dehors de la Polynésie avec des préoccupations d’ici, mais aussi de cette planète. Aujourd’hui, on peut être à l’autre bout de la Terre en moins de 24 heures. Cela ouvre des portes… On peut très bien travailler en Polynésie et vendre ailleurs », souligne Viri Taimana.  Autonomie, créativité, implication sont donc ici recherchées avec en filigrane le souci constant de la réalité concrète et d’un haut niveau de qualité.

Le Centre du Pacifique ?

Trente ans après sa création, les projets du Centre des Métiers d’Art ne manquent pas. Comme l’idée – déjà bien amorcée – de son Directeur, de créer dans le Pacifique un réseau de déplacement et d’échanges des élèves avec les autres institutions et écoles d’art de la région : Nouvelle-Calédonie, Hawaii, Nouvelle-Zélande, Fiji, Papouasie… « On pourrait ainsi proposer des expositions itinérantes, mais aussi des résidences d’artistes, car elles permettent une confrontation permanente qui vous fait gagner des années d’expérience. Notre Etablissement se traduit en tahitien par ‘Te Pu’, ’le Centre’… Nous pourrions devenir le Centre Artistique du Pacifique ! » Ambitieux, comme projet, mais Viri estime qu’« il faut mettre la barre haute pour s’en approcher. La culture est la clé de voûte de la Polynésie. C’est elle qui permettra le développement économique et social, car c’est elle qui fait de nous des personnes identifiées au sein de l’immensité géographique. »

ENCADRE

A chaque année sa devise…

Tous les ans, Viri Taimana place les études du Centre sous le signe d’une devise, d’une maxime, d’un propos à méditer et à appliquer tout au long de son année d’apprentissage, et plus encore !

2007-2008 : « Savoir, savoir-faire, savoir-être »

2008-2009 : « Comprendre, préserver et enrichir le patrimoine polynésien»

2009-2010 : « Notre maison est la Polynésie, notre espace de monstration, la terre entière »

Ah ! qu’il nous plairait de remonter le temps, mais il manque une machine. D’ailleurs existera-t-elle jamais ?… Les Editions Avant Après vous offrent en ce début d’année la possibilité de réveiller le temps, grâce à leur dernier ouvrage : Tahiti 1960-1980, dans lequel on se (re)plongera dans le passé avec délectation. Surtout quand l’auteur des prises de vue  s’appelle Jean-Claude Bosmel. D’une rare intuition, il a voué son existence à capturer ce qui nous semblait si anodin que l’on n’y prêtait guère attention. Le radier de Mahaena par exemple, bien utile, on passait dessus, on repassait dessus. Les enfants s’y amusaient, on les voyait. Les jeux d’enfants ont-ils disparu avec le radier ? Eh bien non ! La photo, qui saisit le monde dans son instant pour le rendre immuable, éternel, cette magie, nous permet de reconquérir les lieux, les plaisirs, les beautés…

En vente dans les librairies de la place à partir de 1 500 Fcfp.

Ça décoiffe, les soutanes au paradis des bons pères ! On marche sur le corail pilé sans savoir où on met les pieds! Normal, c’est Al Dorsey qui nous y emmène. Al, «The» Détective des tropiques. Les photos de trois jeunes gens prétendument disparus sur un voilier, un cahier d’écolier, deux gourmettes, un louis d’or, un opinel, des dettes par-dessus la tête et une valise qui aurait dû rester là où elle était. Voilà avec quoi Al Dorsey va plonger bien malgré lui dans les secrets de personnages hors du commun et explorer les couloirs d’un passé extraordinaire qui refait surface…

« Crois-le ! » est le premier roman policier d’une trilogie… Patrice Guirao, parolier, s’ouvre ainsi à une nouvelle forme d’écriture intimement liée à cette Polynésie qui semble couler dans ses veines.

En vente dans les librairies de la place à partir de 2 600 Fcfp.

Ce BSEO célèbre la nourriture dans quatre chansons ; la traite sous l’angle identitaire y compris dans l’errance urbaine (Christophe Serra-Mallol) ; analyse le poisson (Edouard Suhas et al) et la papaye (Jean-Paul Erhardt). Jean-François Butaud raconte l’exploitation du santal. Christian Beslu s’étonne des cailloux à glyphes de la vallée de la Tipaerui. Othon Printz identifie le sorcier de Hiva Oa cher à Gauguin. Robert Koenig rend hommage à Douglas Oliver. Le ministère du patrimoine présente son projet de formalisation juridique du passage de relais des objets de notre patrimoine de la SEO au Musée de Tahiti et des Îles. En bref, un nouveau BSEO à ajouter à votre collection !

En vente dans les librairies de la place à partir de 1200 Fcfp.

Société des Etudes Océaniennes

Ma’i Arii a réalisé ici un précieux ouvrage sur les arii des îles de la Société. Bien que dépourvu de valeur juridique, ce document constitue un des rares récits restituant une humanité familière à des êtres trop vite relégués dans le légendaire ou réduits au statut d’objets de discours de spécialistes. Les descendants de ces personnages y trouveront des repères fiables d’affiliation à des êtres de chair et de sang : leurs parents, grands-parents et ancêtres. Ce sont des histoires d’une famille, racontées par l’un de ses membres et qu’il appartient à chacun de compléter au fil des générations.

En vente dans les librairies de la place à partir de 1200 Fcfp.

En vente dans les commerces de la place à partir de 2 500 Fcfp.

En vente chez les disquaires de la place et dans les grandes surfaces à partir de 2700 Fcfp.

Et un mercredi par mois, venez faire le tour du monde à travers les contes fabuleux de Léonore Caneri, conteuse professionnelle.

Où et quand ?

• Vendredi 26 février à 14h : L’anneau de jade
• Bibliothèque enfants de la Maison de la Culture
• Un vendredi par mois à 14h avec Coco la Conteuse pour les Livres animés
• Un mercredi par mois à 14h30 avec Léonore Caneri pour les Heures du Conte
• Entrée libre
• Renseignements au 544 544 poste 104
• + d’infos sur www.maisondelaculture.pf