Conservatoire Artistique de Polynésie française – Te Fare Upa Rau
Musée de Tahiti et des Iles – Te Fare Manaha
Heiva Nui
Centre des Métiers d’Art – Pu haapiiraa toroa rima i
Institut de la Communication Audiovisuelle (ICA)

Du 2 juin au 24 août
Mardi au samedi, de 9h30 à 17h30
Exposition Henri Hiro – Haere Mai Ra
Musée de Tahiti et des îles

Du 1^er au 12
9h à 17h (9h-12h les samedis)
Exposition de photographies : Fine Art
Salle Muriavai

Samedi 5
De 16h à 20h
Ouverture des festivités du Heiva
Accueil des délégations culturelles et sportives, chants, cérémonie du ‘ava, spectacle de danse
Place To’ata et jardins de Paofai

Samedi 5
19h30
Danse traditionnelle : Hanihei
Ecole de Mateata Legayic
Grand Théâtre

Du vendredi 4  au dimanche 13
19h30 (18h30 les dimanches)
Théâtre : Les Loupiotes de la Ville
Petit théâtre
Guillaume Gay / Compagnie du Caméléon

Du 8 au 12
De 18h à 22h
Heiva des écoles de danse
Place To’ata

Mercredi  9
14h30
Heure du conte : La légende de Mata Ora et Niwa Reka
Conte de Nouvelle-Zélande
Bibliothèque pour Enfants
Léonore Canéri / TFTN

Samedi 12
18h30
Danse traditionnelle : Ori Hei
Grand Théâtre
Ecole de Poerava Garrigou / TFTN

Dimanche 13
19h30
Spectacle musical : Les Poubelles boys
Grand Théâtre
Guillaume Gay / Compagnie du Caméléon

Mercredi 16
17h
Concert de musique classique des lauréats du Conservatoire Artistique
Petit théâtre
Conservatoire Artistique de Polynésie française

Mercredi 16
18h
Cinematamua : Ariipaea Vahine
Précédé d’une cérémonie des unu sur le paepae à 18h00
Jardins puis Grand Théâtre
ICA/TFTN/CMA

Vendredi 18
14h
Livres animés : La provision de bisous de Zou
Bibliothèque Enfants
Coco la Conteuse/TFTN

Samedi 19
A 18h30
Gala du Conservatoire Artistique de Polynésie française
Place To’ata

Samedi 26
19h30
Concert : Toa ura
Grand théâtre

Samedi 26 et dimanche 27
A partir de 15h30
Reconstitution historique : vaka arioi
Marae Arahurahu – Paea
O Tahiti E / Heiva Nui

ENCADRE

PUTAHI, rencontre culturelle et artistique
Du 19 juin au 5 juillet
Centre des Métiers d’Art

Samedi 19
A partir de 18h
Ouverture du Putahi, rencontre artistique et culturelle
Accueil des participants, cérémonie du ‘ava, danse traditionnelle avec O Tahiti E
et animation musicale par Mareva
Du mardi 22 au vendredi 18, du lundi 28 au vendredi 2 juillet
De 9h à 16h
Putahi : ateliers de travail (sculpture, peinture, dessin, etc.) et débats

Mercredi 23
De 18h à 20h
Putahi : conférence publique autour de l’art contemporain
Centre des Métiers d’Art

Vendredi 25
A partir de 18h
Exposition des diplômes des élèves de 3^ème année du Centre des Métiers d’Art
Animation musicale du groupe Manaiki

Projection pour ados – Salle de Projection
Mercredi
02 – Clones (fantastique – 1h25)
09 – Cineman (comédie – 1h30)
16 – Fame (comédie – 1h45)
23 – Twilight Chap 2 (fantastique – 2h10)

Projection pour enfants  – Salle de projection
Vendredi
04 – Arthur et la vengeance de Maltazar (dessin animé – 1h34)
18 – Mission G (dessin animé – 1h29)
25 – La petite souris 2 (dessin animé – 1h27)

* SOUS RESERVE DE MODIFICATIONS

Première soirée de lectures poétiques.

A l’origine de cet événement, Riccardo Pineri, professeur émérite à l’Université Paul Valéry de Montpellier, qui est également le créateur de la toute jeune revue Confluence. On lui doit de nombreux ouvrages, dont certains sur la Polynésie, et notamment une récente monographie sur l’œuvre du peintre Bouloc.

Fasciné par l’idée de confluence, de confrontation entre les cultures occidentales et tahitiennes, il étudie les stratégies des passages, des échanges. C’est bien le principe de cette soirée inédite : passage d’une culture à une autre, d’un texte à une langue, échange intellectuel, communion culturelle, rencontres de poètes aussi.

Des lectrices et lecteurs, des poètes engagés dans l’expérience de l’écriture, ont ainsi une soirée entière pour nous faire partager leur passion. « Au-delà des frontières culturelles et linguistiques, souligne Riccardo Pineri, la poésie fait signe vers l’intensité amoureuse des langues, vers leur complicité et leur conversation souveraine… »

Le programme…

Plusieurs lecteurs mettront donc leur voix et leur sensibilité au service de la poésie : Jean-Noël Chrisment, Valérie Gobrait, Daniel Margueron, Patrick Amaru, mais aussi Jean-Marc Pambrun, Isidore Hiro et Riccardo Pineri. Poètes eux-mêmes, écrivains, hommes et femmes de littérature se réunissent pour nous faire (re)découvrir de magnifiques poèmes en langue d’origine, traduits en français et parfois en tahitien.

Des poèmes d’Henri et Isidore Hiro, Valérie Gobrait, Patrick Amaru, Jean-Noël Chrisment, Jean Marc Pambrun, Nicolas Kurtovitch ou encore de Luc Camoui seront mis à l’honneur, aux côtés de poèmes issus de la littérature européenne, sur des fonds musicaux variés :

Jaufré Rudel, Lancan li jorn sont long en mai (extraits) ;

Goethe, Le Divan (traduction en tahitien de Edith Maraea-Taputea) ;

Charles Baudelaire, L’Invitation au voyage ;

Arthur Rimbaud, Le Bateau ivre (traduction en tahitien de Valérie Gobrait) ;

R. M. Rilke, Huitième élégie de Duino ;

Cavafis, Le Chemin vers Ithaque ;

Pavese, Les Mers du Sud (traduction en tahitien de Hiriata Millaud) ;

René Char, La Parole en archipel (extraits) ;

Confluence, la dernière-née des revues polynésiennes.

Cette revue francophone semestrielle, tirée à 100 exemplaires, est née il y a un peu plus de 6 mois à l’initiative de Riccardo Pineri. Lors de la soirée de lectures poétiques, amateurs et néophytes pourront en découvrir les deux numéros déjà parus.

Premier numéro :

Textes de : Raphaël Confiant, Jean Guiart, Bruno Pinchard, Riccardo Pineri, Jean-Louis Bentajou, Kehauri Täne, Bruno Saura, Jean-Noël Chrisment, Gérard Barthoux, Jean-Claude Teriierooiterai, Daniel Margueron, Yves Haupert, Cesare Pavese, Hiriata Millaud, Vahi Sylvia T.-Richaud, Greg Dening, Jacques Bayle-Ottenheim, Robert C. Suggs, Robert Koenig

Illustrations : Andreas Dettloff, Moetai Brotherson

Deuxième numéro :

Textes de : Kenneth White, Constant Guéhennec, Gérard Barthoux, Henri Theureau, Céline Ripoll, Jacques Bayle-Ottenheim, Odile Gannier, Jean-Claude Teriierooiterai, Riccardo Pineri, Robert Suggs, Michaël Koch, Johann Karl Eduard Buschmann, Robert Suggs, Johann Wolfgang von Goethe, Edith Maraea-Taputea, Vāhi Sylvia Tuheiava-Richaud, Paul Valéry, Frank Romanovsky, Miguel Hernandez, Andreas Pfersmann, Jean-Noël Christment, Claude Stefani, Riccardo Pineri, Robert Koenig

Illustrations : Andreas Dettloff, Constant Guéhennec

INFORMATIONS PRATIQUES

Soirée de lectures poétiques

Date :

Mercredi 28 avril à 19h00

Lieu :

Petit Théâtre de la Maison de la Culture

Entrée libre

Contacts :

Riccardo Pineri : 73 47 53

Maison de la Culture : 544 536

La revue

Le titre :

Confluence

Le contenu :

Littérature, arts, anthropologie, philosophie. La revue intègre des textes en français, tahitien, anglais au travers d’articles de pointe sur des sujets variés.

Où la trouver ?

En version imprimée aux éditions haere po

En version numérique sur www.haerepo.com

Où et quand ?

Musée de Tahiti et des Iles – Te Fare Manaha

Du 21 avril au 15 mai

Du mardi au samedi, de 9h30 à 17h30

Entrée : 600 Fcfp / gratuit pour les moins de 18 ans et les scolaires

Renseignements au 54 84 35

Du jeudi 15 au dimanche 25
19h30 (18h30 les dimanches)
Théâtre : L’hiver sous la table
Guillaume Gay / Compagnie du Caméléon
Petit Théâtre

Samedi 17 avril
15h30
A ‘Ori pour Oli : tamure marathon
Heiva Nui
Jardins de Paofai

Mercredi 21
14h30
Heure du Conte enfants : Le cerf volant – Conte du Japon
Léonore Canéri / TFTN
Bib. Enfants

Du 21 avril au 5 mai
De 9h30 à 17h30
Expo d’art contemporain : Têtes coupables
Musée de Tahiti et des Iles – Te Fare Manaha / Association TPA

Samedi 24
18h30
Festival du Film lycéen : Tapaora
Lycée S. Raapoto / TFTN
Salle Muriavai

Du mardi 27 au vendredi 30
9h-17h
Exposition : Miriama Geoffroy
Peinture abstraite
Salle Muriavai

Jeudi 29 et vendredi 30
19h30
Spectacle de variété
Lycée Aorai
Petit Théâtre

Vendredi 30
14h00
Les livres animés : Les trois loups
Coco la conteuse / TFTN
Bib. Enfants

Vendredi 30
19h30
Spectacle de variété
LEP de Faa’a
Grand Théâtre

Projections pour ados, à 13h15
Mercredi 21 : Hollywood homicide (Comédie – 1h59)
Mercredi 28 : Seuls two (Comédie – 1h34)
Salle de projection

Projections pour enfants, à 13h15
Vendredi 30 : 13h15 Lila, la petite sorcière (Aventure – 1h30)
Salle de projection

ENCADRE

Cours et ateliers de vacances : du 06 au 09 et du 12 au 16 avril

Renseignements au 544 544 – poste 104, inscriptions sur place.

Arts plastiques avec Sarah Aline : Salle Polyvalente
4-6 ans de 10h15 à 11h30
7-13 ans de 8h30 à 10h00

Echecs avec Teiva Tehevini : Salle Muriavai
7-13 ans de 10h15 à 11h45

Théâtre avec Anne Tavernier : Petit Théâtre
7-15 ans de 10h15 à 11h45

Tressage avec Sandy Tereopa : Paepae
7-13 ans de 8h30 à 10h00

Calligraphie chinoise avec NianNian Li : Salle de cours
7-13 ans de 11h00 à 12h30

Apprends l’espagnol avec Pépito, Flora et Cuco : Salle Muriavai
6-10 ans de 8h30 à 10h00

Graff avec Kreativconcept : Paepae ou Hall du Grand Théâtre
A partir de 13 ans de 10h00 à 11h30

Stage d’anglais avec Chloé Barclay : Salle de cours
6^ème-5^ème de 8h00 à 9h30
4^ème-3^ème de 9h30 à 11h00

* SOUS RESERVE DE MODIFICATIONS

Vendredi 5 et samedi 6
19h30
Spectacle de danse : Ecole Annie Fayn
« L’oiseau bleu »
Grand Théâtre
Annie Fayn / TFTN

Du 5 au 21
A 19h30 (18h30 les dimanches)
Théâtre / Humour : Le secret du temps plié
Gauthier Fourcade / Compagnie du Caméléon
Petit Théâtre

Mercredi 10
14h30
Heure du Conte enfants
Le troll qui ne portait pas son cœur sur lui
Conte d’Europe du Nord – Léonore Canéri / TFTN
Bib. Enfants

Mercredi 10
18h
Hommage à Henri Hiro
« Le Château » de Jean L’Hôte (ainsi que Poroi, Te ora & Heiva 90)
La projection sera précédée d’un chant, d’une cérémonie du kava et d’un orero
Entrée libre
TFTN – CAPF – Heiva Nui – MTI – CMA – ICA/INA – SCP

Vendredi 12
19h30
Concert de la grande chorale : les chœurs de l’Opéra
Conservatoire Artistique de Polynésie française
Hôtel Hilton Papeete

Vendredi 12 et samedi 13
19h30
Danse traditionnelle : Ecole Tamariki Poerani
Makau Foster
Grand Théâtre

Du 15 au 28
9h30-17h30
Exposition : Hoho’a
Photographie (association F16)
Musée de Tahiti et des Îles

Du 16 au 20
9h-17h (12h le samedi)
Exposition : Marie-Ange Vinot
Aquarelle et encre de Chine
Salle Muriavai

Samedi 20
19h30
Spectacle de danse : Centre André Tschan
« Etudes »
Centre A. Tschan / TFTN
Grand Théâtre

Du 23 au 27
9h-17h (12h le samedi)
Exposition : Claire Talvard
Photos sur toile
Salle Muriavai

Vendredi 26
14h00
Les livres animés : Le cheval magique de Han Gan
Coco la conteuse / TFTN
Bib. Enfants

Vendredi 26
18h30
Concert : Les petits ensembles du Conservatoire
Conservatoire Artistique de Polynésie française / TFTN
Grand Théâtre

Samedi 27 et dimanche 28
19h30 (18h30 dimanche)
Concert : Tikahiri
Tikahiri / TFTN
Petit Théâtre

Samedi 27 et dimanche 28
19h30
Concours de chants et danses : Upa Nui
Finale Côte Est & Tahiti Nui
UPJ / TFTN
Grand Théâtre

Salle de projection

Projections pour ados, à 13h15
Mercredi 3 : Transformers (Action – 2h30)
Mercredi 10 : La copine de mon meilleur ami (Comédie)
Mercredi 17 : Ong Back 2 (Action – 1h28)
Mercredi 24 : Bad boys 2 (Comédie – 2h27)
Mercredi 31 :

Projections pour enfants, à 13h15
Vendredi 12 : L’âge de glace 3 (Dessin animé – 1h40)
Vendredi 26 : Tchaou et Grodo (Dessin animé)

* SOUS RESERVE DE MODIFICATIONS

Et un mercredi par mois, venez faire le tour du monde à travers les contes fabuleux de Léonore Caneri, conteuse professionnelle.

Où et quand ?

• Vendredi 26 février à 14h : L’anneau de jade
• Bibliothèque enfants de la Maison de la Culture
• Un vendredi par mois à 14h avec Coco la Conteuse pour les Livres animés
• Un mercredi par mois à 14h30 avec Léonore Caneri pour les Heures du Conte
• Entrée libre
• Renseignements au 544 544 poste 104
• + d’infos sur www.maisondelaculture.pf

Seul en scène, il emmène le spectateur dans un univers enchanteur, à travers un spectacle prenant la forme d’un joyeux délire, ignorant toute retenue. Derrière le comique et la fantaisie débridée, Sergi Lopez porte aussi un regard pertinent sur notre société, notre perception de la différence et de l’altérité. Il nous donne une belle leçon d’humanité, rappelant que tout être est multiple, complexe et pourtant semblable aux autres.

Où et quand ?

• Grand Théâtre de la Maison de la Culture
• Vendredis 12 et 19 et samedi 20 février à 19h30
• Billets en vente à Odyssey au 54 25 25
• + d’infos sur www.cameleon.pf

Où et quand ?

• Salle Muriavai de la Maison de la Culture
• Lundi 07 au samedi 12 février de 9h à 17h (12h le samedi)
• Entrée libre
• + d’infos sur www.maisondelaculture.pf

Centre des Métiers d’Art – Pu haapiiraa toroa rima i

Exposition de peinture et bijouterie

Linh Cao & Hi’o Mana

Du 08 au 13
De 9h à 17h (12h le samedi)

Salle Muriavai, Maison de la Culture

Heure du Conte enfants

Conte russe : Le p’tit bonhomme haut comme trois pommes

Léonore Canéri

Mercredi 10 à 14h30

Bibliothèque enfants, Maison de la Culture

Exposition d’art polynésien

Oeuvres des enseignants du Centre des Métiers d’Art

Du 12 au 19

Du lundi au vendredi, de 8h à 16h

Centre des Métiers d’Art, Mamao

Théâtre / One man show : Non solum, de Sergi Lopez

Compagnie du Caméléon

Vendredis 12 et 19, Samedi 20 à 19h30

Grand Théâtre, Maison de la Culture

Concert : Tahiti guitar live 2010

Florent Atem & Michel Poroi

Vendredi 12 à 19h30

Grand Théâtre, Maison de la Culture

Théâtre / Comédie : La Biscotte

Anne Tavernier

Samedi 13 à 19h30

Dimanche 14 à 18h30

Petit Théâtre, Maison de la Culture

Cinematamua

ICA/TFTN

Mercredi 17 à 19h00

Grand Théâtre, Maison de la Culture

Nouvel an chinois

Association Si ni tong

Jeudi 18 à 19h30

Grand Théâtre, Maison de la Culture

Théâtre / Comédie : Y’a quelque chose qui cloxhe

Anne Tavernier

Du 18 au 28 à 19h30 (18h30 les dimanches)

Exposition : sculpture

Xavier Proia

Mardi 23 au Samedi 27

De 9h à 17h (12h le samedi)

Salle Muriavai, Maison de la Culture

Les livres animés : L’anneau de jade

Coco la conteuse / TFTN

Vendredi 26 à 14h00

Bibliothèque enfants, Maison de la Culture

Exposition-vente d’art polynésien

Travaux des élèves du Centre des Métiers d’Art

25 et 26 Février 2010

De 8h à 16h

Centre des Métiers d’Art, Mamao

Les ateliers Arts plastiques de la Maison de la Culture font leur rentrée !

4-6 et 7-13 ans                                 Des ateliers ludiques et des réalisations magiques, adaptés à l’âge de vos petits. Du papillon scintillant au mobile d’oiseaux, ils cultiveront leur imaginaire

tout en apprenant une foule de choses !

Les adultes                     Voici l’occasion de (ré)apprendre les bases de la peinture, des techniques

de base au travail de la couleur, mais aussi place à la poésie, avec de la

peinture sur verre, des mosaïques, du scrapbooking…

Tarifs :                              1375 Fcfp / cours pour les enfants et étudiants

1650 Fcfp / cours pour les adultes

Renseignements           544 544 poste 104 et inscriptions sur place.

Projections pour ados

Mercredi            03           13h15       Un mariage trop parfait (Comédie – 1h43)

Mercredi            10                             Bande de sauvages (Comédie – 1h35)

Mercredi            24                             Le Bon, la Brute, le Cinglé (Comédie – 2h08)

Salle de projection, Maison de la Culture

Projections pour enfants                                   Salle de projection

Vendredi           05           13h15       Bob l’éponge : Bob qui ? (Dessin animé – 1h20)

Vendredi           12                             Bob l’éponge et tes héros préférés (Dessin animé – 1h30)

Vendredi           26                             Le livre de la jungle (Dessin animé – 1h15)

Salle de projection, Maison de la Culture

* SOUS RESERVE DE MODIFICATIONS

Quant aux adultes, outre les techniques de base, le travail sur la couleur, ils aborderont également la création à travers des supports aussi festifs que la mosaïque, la peinture sur verre, sur tissu ou encore le scrapbooking…

Vous voulez en savoir plus ? Ne tardez pas à vous inscrire !

Où et quand ?

• Maison de la Culture
• Toute l’année les mercredis et/ou vendredis pour les enfants, mardi pour les adultes
• Tarifs : 1375 Fcfp/cours/enfant ou étudiant (dégressif pour un enfant d’une même famille inscrit dans le même atelier), 1650 Fcfp/cours/adulte
• Renseignements au 544 544 poste 104
• + d’infos sur www.maisondelaculture.pf