Une simple phrase qui résume à elle seule l’essence même de notre rôle : vous faire vivre la culture, toutes les cultures.

Et le public ne s’y trompe pas ! Il n’y a qu’à voir le succès remporté par « Papa Penu e mama Roro », joué à guichet fermé pratiquement tous les soirs, et par « Kit Kat Klub », merveilleuse pièce musicale qui a littéralement ébloui les spectateurs.

Notre Grand Théâtre, dont les récents aménagements ont été inaugurés le 7 octobre dernier, a lui aussi conquis le public et… les producteurs, qui voient dans cette scène modernisée à souhait de nouvelles opportunités dont vous serez les premiers à profiter.

A Te Fare Tauhiti Nui, qui fête cette année ses 40 ans, la maturité est synonyme de renouvellement et de vitalité ! Et nous sommes plus que jamais prêts à vous faire vivre autant de spectacles, de distractions, de réflexions, d’expositions, d’ateliers, de festivals, de salons, de lectures, de concours…. Novembre sonne d’ailleurs celui de danses traditionnelles avec la 7^ème édition du très attendu Hura Tapairu, lors duquel nous allons également proposer un festival de musique et danse offrant de multiples  animations.

A très bientôt dans nos établissements, refuges anti-crise et reflets de notre véritable richesse : la culture.

« Quand une société ne peut pas enseigner, c’est que cette société ne peut pas s’enseigner » disait Charles Péguy.

C’est vrai qu’il y a près d’un mois, nos enfants reprenaient le chemin des écoliers. Certains pour la première fois ; d’autres pour boucler la boucle, avec le baccalauréat en ligne de mire. D’autres encore, avec la découverte de l’apprentissage professionnel.

Cette période, nous savons bien qu’elle est essentielle pour la vie des adultes de demain. Reconnaissons qu’elle ne serait pas complète, qu’elle manquerait de saveur et peut-être même de sens sans l’apport de la culture, à qui les programmes officiels ne laissent guère de place.

Une culture qui se doit, d’abord, d’être accessible au plus grand nombre. C’est essentiel. Une culture qui doit « s’enseigner », au sens de Péguy, mais qui doit également se préserver, se valoriser.

Les services et établissements du secteur culturel relèvent, unis par Hiro’a, ces missions depuis plusieurs années. Ce d’autant que les décideurs ont peu ou prou entendu l’un des messages phares des Etats généraux : au centre du développement, la culture.

En matière d’Art vivant et au programme d’octobre 2011, vous ne serez pas déçus. La Maison de la Culture et le Conservatoire vous proposent six spectacles d’une merveilleuse comédie musicale, « Kit Kat Klub » – une adaptation de « Cabaret », le fameux spectacle de Broadway – avec les comédiens et chanteurs de Gérald Mingo et les musiciens de Te Fare Upa Rau, placés sous la direction de Frédéric Rossoni.

Ce défi artistique grandeur nature inaugure la réouverture du Grand Théâtre en montrant que tous les arts, loin  de s’opposer, s’unissent pour agrandir, toujours un peu plus, le champ de la liberté.

Le salon Lire en Polynésie, organisé par l’association des éditeurs de Tahiti à la Maison de la Culture, inaugure quant à lui sa 11ème édition sous le signe de la Nature. Vaste sujet qu’écrivains, auteurs, photographes, éditeurs et scientifiques partageront avec le public sous forme de rencontres et d’animations variées.

Avec une pensée pour notre ami Jean-Marc Pambrun, qui, au précédent Salon du Livre, avait remporté le prix de l’intervention la plus humoristique… Cette année, Jean-Marc aura manqué sa rentrée terrestre… mais sûrement pas céleste.

Bonne lecture.

Quatre décennies d’évolutions plus tard, le Grand Théâtre, berceau de projets et d’initiatives artistiques, fait peau neuve : une opération qui a nécessité des années d’énergie et de volonté pour se concrétiser mais qui représentera, à n’en pas douter, un nouvel élan décisif pour les rencontres et les échanges culturels !

À l’heure où la Maison de la Culture fête le quarantième anniversaire de sa création, ainsi que la réouverture d’un Grand Théâtre modernisé, c’est donc toute la richesse, la diversité et la vitalité d’une culture qui sont revalorisée.

Et comme la destinée des évènements est bien faite, nous soufflons dans le même temps les 8 bougies de Cinematamua, votre rendez-vous du cinéma d’autrefois, mais aussi les 4 ans du magazine Hiro’a !

Un dossier « Anniversaires » pour commencer la rentrée, ça donne un ton plutôt festif, non ?

En parlant de fête, si vous avez envie de vous fendre de rire, courez voir la pièce « Papa Penu, Mama Roro », au Petit Théâtre de la Maison de Culture. Une vraie leçon de vie et d’humour, en reo ma’ohi.

Bonne rentrée à tous !

Les partenaires du magazine.

Nouvelle exposition temporaire au Musée de Tahiti, nouveaux cours proposés à la Maison de la Culture, nouvelle tournée pour les documentaires du FIFO, nouveau programme télé pour le Conservatoire, etc., nos actions ne faiblissent pas ! Comme de coutume, Hiro’a vous propose en cette rentrée un programme très varié, riche en découvertes et en rencontres.

A bientôt,

Les partenaires du magazine

Il faut avouer que la culture est un sujet sensible en Polynésie, pour ne pas dire passionnel. Mais c’est grâce à cet attachement, parfois revendiqué de manière virulente, que notre Heiva est vivant et perdure, qu’il est toujours aussi profond et authentique ! Chaque édition à son âme, sa signature. En 2009, le retour de l’élite de la danse avait provoqué une vive excitation ; tandis que l’an dernier, la venue de groupes des îles et de nouvelles formations sur To’ata amenait un vent de fraîcheur.

2011, la « crise » pousserait-elle à s’exprimer davantage ? 14 groupes de danse 16 groupes de chants vont participer au Heiva, un nombre important démontrant à quel point nos artistes ont besoin et envie de se faire entendre.

2011 signe aussi d’une évolution notable dans le monde du ‘ori tahiti, avec la mise en place de la Fédération des groupes de danse. Je souhaite qu’avec Heiva Nui, nous restions de fidèles partenaires ; car le Heiva est avant tout l’expression des artistes. Et ils nous le rendent bien !

Julien Mai, Directeur de Heiva Nui

Expositions, spectacles, salons, festivals et autres rencontres : tout au long de l’année, de petits et grands événements illustrent l’effervescence culturelle de Tahiti, que nous souhaitons vous faire partager chaque mois.

Comme tous les ans à cette période, nous voilà déjà en route sur le sentier des traditions avec l’ouverture tant attendue des festivités du Heiva i Tahiti.

Vous faire voyager dans la culture, d’hier et de demain, de vous entraîner dans le sillage de la découverte et de la distraction, tel est notre rôle à Heiva Nui. Les places To’ata et Vai’ete sont des lieux de rencontre, de partage et de fête propices à toutes ces aventures culturelles, sources d’animation pour notre capitale, sources de connaissances et d’enrichissement pour tout un chacun.

Le mois de juin est définitivement placé sous le signe de la fête « à la polynésienne », de ses multiples pratiques et ses nombreux acteurs.

Ne ratez pas la cérémonie d’ouverture du Heiva, le samedi 4 juin à To’ata. L’entrée est ouverte à tous et le programme plein de surprises !

Ce mois-ci, le Heiva vous invite bien sûr à venir admirer les prestations de nos écoles de danse traditionnelle, pour la 17^ème année consécutive ; le grand gala du Conservatoire, rencontre magique entre tous les arts ; le concours de ‘orero des écoles primaires, où le verbe aguerri de nos petites têtes brunes surprend autant qu’il attendrit…

Rendez-vous dans les pages de votre Hiro’a pour découvrir tous les détails – et plus encore – de ces évènements qui font perdurer les traditions et vivre la richesse de notre culture.

Et ils n’attendent qu’une chose : vous !

Amusez-vous bien !

Les chefs d’établissement ont donc, parmi les premiers, appliqué l’adage désormais célèbre : « faire plus avec moins ».

Bien plus qu’un objectif commun, ils ont affiché au départ un souhait qui s’est mué en une forte volonté : pratiquer une approche globale des missions, dans l’optique de redynamiser une culture placée au cœur du développement par les Etats généraux de l’an dernier.

Tout ceci s’est traduit par la mise en place de nombreuses actions communes, de recherche d’économies sans sacrifier à la performance, et d’innovations, invitant à la concertation systématique et au retour d’expérience.

Dans ce contexte, les Assises du Service Public, programmées ce 26 avril, arrivent à point : étape majeure du processus de refonte du service public engagé depuis près d’un an, ces assises réuniront tous les acteurs de l’administration jusqu’à fin mai.

Elles seront décisives dans la mesure où les services publics ne peuvent plus vivre en vase clos quand le secteur privé souffre comme il n’a jamais souffert, et que la préservation de l’emploi relève du miracle permanent. Au fait, qui pourrait dire que Culture et Emploi ne font pas bon ménage ?

Puisqu’il est question de miracle, paraphrasons Saint Augustin, qui nous le pardonnera, en disant : « tant qu’il y a de l’inquiétude, il reste de l’espoir » !

Quoi que nous réserve ce joli mois de mai, la culture reste par nature… active, sensible et protectrice des Arts et des artistes, ce que vous découvrirez en lisant ce nouveau Hiro’a.

Les partenaires du Hiro’a

On a coutume de dire, à juste titre, que la jeunesse constitue l’avenir de la nation. C’est en effet à elle que reviendra le rôle de conduire, dans un futur proche, le destin de notre Pays. Dès lors se pose la question de savoir quelle éducation inculquer à cette jeunesse dans un monde globalisé. Car pour savoir où l’on va, il faut d’abord savoir d’où l’on vient. Le passé et tout ce qui lui est rattaché est fondamental dans la connaissance du présent et dans la projection de l’avenir. Dans cette optique, la jeunesse doit être éduquée aux valeurs fondamentales et cardinales de notre société. C’est pourquoi il est primordial qu’elle connaisse son patrimoine culturel !

A cet effet, et depuis l’adoption de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel en octobre 2003, l’UNESCO a lancé un important projet dénommé « système des Trésors humains vivants » dans le but de sauvegarder les compétences et les techniques à grande valeur historique, traditionnelle, artistique ou utilitaire. Pour cela, les détenteurs de savoir-faire qui excellent dans leur domaine sont distingués par le titre de Trésors humains vivants. En contrepartie, les lauréats ont l’obligation de former des jeunes pour qu’ils prennent la relève le moment venu. Au Service de la Culture et du Patrimoine, nous avons travaillé voilà plusieurs années à la mise en place d’un tel système en Polynésie. Celui-ci n’a pas encore été appliqué mais il a d’autant plus sa place aujourd’hui. Parce que demain, il sera trop tard. Nous ne devons pas attendre la disparition de tous nos Trésors vivants, nous devons les mettre au centre de la politique de pérennisation du patrimoine culturel immatériel. Car la protection du patrimoine polynésien dépend principalement d’un élément : l’Homme. Celui-là même qui est capable de belles choses, comme en témoignent les sujets traités dans les pages de ce Hiro’a !

J’ai envie de conclure par ces mots, empruntés au célèbre compositeur Igor Stravinsky et dont, bien que datant d’un demi-siècle, l’extrême finesse est remarquable…

« Une tradition véritable n’est pas le témoignage d’un passé révolu ; c’est une force vivante qui anime et informe le présent. Bien loin d’impliquer la répétition de ce qui fut, la tradition suppose la réalité de ce qui dure. Elle apparaît comme un bien de famille, un héritage qu’on reçoit sous condition de le faire fructifier avant de le transmettre à sa descendance ».

La fin me semble un peu sèche non ?

Autre point d’orgue de ce début d’année, la rétrospective des œuvres de Bobby au Musée de Tahiti et des Îles. 20 ans après sa disparition brutale, l’Aura de cet homme hors du commun continue de briller. Bobby a apporté sans compter à la Polynésie : il a contribué à nous rendre estime et fierté, à nous ouvrir les yeux sur la richesse et le respect de notre culture. L’exposition qui s’ouvre au Musée de Tahiti et des Îles à partir du 08 février lui rend hommage à son tour, à sa sensibilité d’homme et d’artiste, à son engagement et sa sincérité… Des qualités que tout visiteur pourra découvrir au travers d’une grande partie de son œuvre peinte. Cette édition du magazine Hiro’a lui est largement et naturellement consacrée.

Vous pourrez appréhender un peu mieux Bobby dans notre Dossier, magnifiquement illustré par l’énergie de ses peintures ; pénétrer davantage le sens d’un de ses tableaux dans l’Oeuvre du mois ; revivre l’intensité de son grand concert à Aorai Tini Hau dans Trésors de Polynésie…

Bien d’autres sujets et informations sont à glaner dans les pages de votre Hiro’a, fidèle messager d’une culture qui se transmet et se vit au présent.