La légende de Maui – Maui Peu Tini

[singlepic id=349 w=320 h=240 float=left]
Auteur : Edward Dodd

Texte français de Pierre Montillier, texte tahitien de Turo a Raapoto

Illustrations de Jacques Boullaire

Editions Haere Po

Après avoir réussi ses examens à l’université de Yale, Dodd fait une croisière dans l’océan Pacifique et arrive à Tahiti le 30 décembre 1928. Il tombe amoureux de la Polynésie, comme en témoignent ses nombreux écrits.

Il rédige la légende de Maui en 1964, mais il faudra attendre 1985 avant sa traduction de l’anglais en tahitien et en français. Maui est le héros des îles du Grand océan, sa vie est le mythe fondateur de l’homme polynésien. Abandonné à sa naissance, recueilli par un dieu, Maui doit trouver sa place dans la société et faire reconnaître ses droits d’abord par les siens. Il aime jouer mille tours aux hommes et aux dieux, accomplit des exploits pour le bien de l’humanité et meurt pour avoir essayé de détruire la déesse de la mort.

En vente dans les librairies de la place au tarif de 2 400 Fcfp